Конвертируем CSV в VCARD

В формате CSV хранятся текстовые данные, которые разделены запятыми или точкой с запятой. VCARD представляет собой файл визитной карточки и имеет расширение VCF. Он обычно используется для пересылки контактов между пользователями телефонов. А файл CSV получается при экспорте информации с памяти мобильного устройства. В свете сказанного, конвертирование CSV в VCARD является актуальной задачей.

Способы преобразования

Далее рассмотрим, какими программами осуществляется конвертирование CSV в VCARD.

Читайте также: Чем открыть формат CSV

Способ 1: CSV to VCARD

CSV to VCARD представляет собой приложение с однооконным интерфейсом, которое было создано специально для конвертирования CSV в VCARD.

Скачать бесплатно CSV to VCARD с официального сайта

  1. Запускаем софт, для добавления файла CSV нажимаем на кнопку «Browse».
  2. импортирование файла в CSV to vCard

  3. Открывается окошко «Проводника», где перемещаемся в необходимую папку, обозначаем файл, а затем жмем на «Открыть».
  4. обзор файла в CSV to vCard

  5. Объект импортируется в программу. Далее нужно определиться с выходной папкой, которая по умолчанию является той же, что и место хранения исходного файла. Для задания другой директории нужно щелкнуть по «Сохранить как».
  6. выбор конечной папки сохранения выходного файла в CSV to vCard

  7. При этом открывается эксплорер, где выбираем желаемую папку и кликаем на «Сохранить». При надобности также можно отредактировать имя выходного файла.
  8. выбор конечной папки в CSV to vCard

  9. Настраиваем соответствие полей искомого объекта с аналогичным в файле VCARD при помощи нажатия на «Select». В появившемся перечне выбираем подходящий пункт. При этом, если полей несколько, то для каждого из них необходимо будет выбрать свое значение. В данном случае указываем только одно — «Full Name», которому будут соответствовать данные из «№;Telephone».
  10. настройка свойств выходного файла в CSV to vCard

  11. Определяем кодировку в поле «VCF Encoding». Выбираем «Default» и нажимаем на «Convert» для начала преобразования.
  12. выбор кодировки и начало конвертации в CSV to vCard

  13. По завершении процесса преобразования выводится соответствующее сообщение.
  14. сообщение о завершении конвертации в CSV to vCard

  15. При помощи «Проводника» можно посмотреть сконвертированные файлы, перейдя в папку, которая была указана при настройке.

сконвертированные файлы в Проводнике

Способ 2: Microsoft Outlook

Microsoft Outlook является популярным почтовым клиентом, который поддерживает форматы CSV и VCARD.

  1. Открываем Аутлук и заходим в меню «Файл». Здесь нажимаем на «Открыть и экспортировать», а затем на «Импорт и экспорт».
  2. меню Открыть в Microsoft Outlook

  3. В результате открывается окно «Мастер импорта и экспорта», в котором выбираем пункт «Импорт из другой программы или файла» и кликаем «Далее».
  4. Запуск мастера импорта и экспорта в Microsoft Outlook

  5. В поле «Выберите тип файла для импорта» обозначаем необходимый пункт «Значения, разделенные запятыми» и жмем «Далее».
  6. Импорт файла в Microsoft Outlook

  7. Затем нажимаем по кнопке «Обзор» для открытия исходного CSV файла.
  8. обзор каталога в Microsoft Outlook

  9. В результате открывается «Проводник», в котором двигаемся к нужной директории, выделяем объект и щелкаем «ОК».
  10. открытие исходного файла в Microsoft Outlook

  11. Файл добавляется в окно импорта, где в определённой строке отображается путь к нему. Здесь еще необходимо определить правила работы с дубликатами контактов. Доступны всего три варианта при обнаружении аналогичного контакта. В первом он будет заменяться, во втором будет создана копия, а в третьем – будет проигнорирован. Оставляем рекомендуемое значение «Разрешить создание дубликатов» и кликаем «Далее».
  12. выбор параметров импорта в Microsoft Outlook

  13. Выбираем папку «Контакты» в Outlook, где должны быть сохранены импортированные данные, после чего жмем на «Далее».
  14. выбор папки для импорта в Microsoft Outlook

  15. Возможно также задать соответствие полей, нажав одноименную кнопку. Это поможет избежать нестыковок данных при импорте. Подтверждаем импортирование, поставив галочку в поле «Импорт…» и нажимаем «Готово».
  16. подтверждение импорта в Microsoft Outlook

  17. Исходный файл импортируется в приложение. Для того чтобы увидеть все контакты, необходимо щелкнуть по пиктограмме в виде людей в нижней части интерфейса.
  18. открытый файл контактов в Microsoft Outlook

  19. К сожалению, Аутлук позволяет сохранять в формате vCard только один контакт за раз. При этом, еще нужно помнить, что по умолчанию сохраняется контакт, который предварительно выделен. После этого заходим в меню «Файл», где жмем «Сохранить как».
  20. сохранить как в Microsoft Outlook

  21. Запускается обозреватель, в котором перемещаемся в желаемую директорию, при необходимости прописываем новое имя визитной карточки и щелкаем «Сохранить».
  22. выбор папки для сохранения в Microsoft Outlook

  23. На этом процесс преобразования заканчивается. К сконвертированному файлу можно получить доступ с использованием «Проводника» Windows.

файлы после конвертации в Microsoft Outlook

Таким образом, можно сделать вывод, что обе рассмотренные программы справляются с задачей конвертирования CSV в VCARD. При этом, наиболее удобно процедура реализована в CSV to VCARD, интерфейс которого прост и интуитивно понятен, несмотря на английский язык. Microsoft Outlook предоставляет более широкий функционал по обработке и импорту файлов CSV, но при этом сохранение в формат VCARD осуществляется только по одному контакту.

Помогла ли Вам статья?
Да Нет

Рекомендуем:

Задайте вопрос или оставьте мнение
Получить ответ на Email
Уведомить о

7 ответов
По рейтингу
Новые Старые
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Алексей
21 октября 2017 13:37

фамилии были в виде ромбиков.

Ольга
17 мая 2018 08:43

Добрый день!
Выгрузила адресную книгу из Daemona, c помощью конвертера перевда vcard (если открыть блокнотом, видно, что все данные перенесены корректно). А при импорте в Outlook 2010 ( и 2007 пробовала на нескольких компьютерах) подгружается только один контакт… А остальные нет… С чем это может быть связано?

Виталий Каиров
17 мая 2018 10:49
Ответить на  Ольга

Ольга, добрый день. Аутлук (программа) в целом странно ведет себя с vcard, например, позволяя экспортировать контакты только по одному, а не весь список. Попробуйте загрузить этот файл через сайт Outlook. Перейдите во вкладку «Люди» (левый нижний угол), затем сверху разверните меню «Управление» и выберите «Импорт контактов», загрузите необходимый файл и подтвердите импорт. После этого попробуйте просмотреть эти же контакты в почте. Прикрепляю скриншот для наглядности.

Если используете другую почту, аналогичные действия можно проделать и на ее сайте. В любом случае, такой подход позволит обойти «избирательность» почтовой программы.

Аноним
3 июля 2019 18:24

нету информации про фото в контактах

Аноним
16 марта 2020 12:53

самое простое это загрузить csv в контакты на сайте гугл и сохранить оттуда уже в vcard!

Аноним
29 апреля 2020 07:49
Ответить на  Аноним

а если пишет — «не поддерживается»? был именно csv файл

Михаил
31 мая 2020 16:43

Здравствуйте. как импортировать, если у меня MacBook?