Конвертируем PDF в FB2

Одним из самых популярных форматов для чтения, отвечающих современным потребностям читателей, является FB2. Поэтому актуальным становится вопрос конвертирования электронных книг других форматов, включая PDF, именно в FB2.

Способы конвертирования

К сожалению, в большинстве программ для чтения файлов PDF и FB2, за редким исключением, не предусмотрена возможность конвертации одного из этих форматов в другой. Для этих целей, прежде всего, используются онлайн-сервисы или специализированные программы-конвертеры. О применении последних для конвертации книг из PDF в FB2 мы и поговорим в данной статье.

Сразу нужно сказать, что для нормальной конвертации PDF в FB2 следует использовать исходники, в которых текст уже распознан.

Способ 1: Calibre

Calibre – одно из тех немногочисленных исключений, когда конвертирование можно производить в той же программе, что и чтение.

Скачать Calibre бесплатно

1. Главное неудобство состоит в том, что прежде, чем книгу PDF конвертировать данным способом в FB2, её нужно добавить в библиотеку Калибри. Запустите приложение и нажмите по пиктограмме «Добавить книги».

2. Открывается окно «Выбрать книги». Переместитесь в нем в ту папку, где расположен PDF, который нужно конвертировать, отметьте данный объект и нажмите «Открыть».

3. После этого действия книга PDF добавлена в библиотечный список Calibre. Для выполнения конвертирования выделите её наименование и нажмите на «Преобразовать книги».

4. Открывается окно преобразования. В его верхней левой области расположено поле «Формат импорта». Оно определяется автоматически, согласно расширению файла. В нашем случае PDF. А вот в верхней правой области в поле «Формат вывода» нужно обязательно из выпадающего списка выбрать удовлетворяющий поставленную задачу вариант – «FB2». Ниже данного элемента интерфейса программы отображаются следующие поля:
   • Название;
   • Авторы;
   • Author sort;
   • Издательство;
   • Пометки;
   • Серия.

   Данные в этих полях указывать не обязательно. Некоторые из них, в частности «Название», программа укажет сама, но вы можете изменить вставленные автоматически данные или добавить их в те поля, где информация вообще отсутствует. В документ FB2 внесенные данные будут вставлены посредством метатегов. После того, как все нужные настройки сделаны, жмите «OK».


5. Затем начинается процедура преобразования книги.

6. После окончания процедуры конвертирования, чтобы перейти к полученному файлу, снова выделите наименование книги в библиотеке, а затем кликните по надписи «Путь: Щелкните чтобы открыть».

7. Открывается Проводник в той директории библиотеки Калибри, в которой располагается исходник книги в формате PDF и файл после конвертации FB2. Теперь вы можете названный объект открыть с помощью любой читалки, поддерживающей данный формат, или производить с ним другие манипуляции.

Способ 2: AVS Document Converter

Теперь перейдем к приложениям, которые специально предназначены для конвертирования документов различных форматов. Одной из лучших таких программ является AVS Document Converter

Скачать AVS Document Converter

1. Запустите AVS Document Converter. Для открытия исходника в центральной части окна или на панели инструментов кликните по надписи «Добавить файлы», или примените комбинацию Ctrl+O.

   Также можно произвести добавление через меню, последовательно кликнув по надписям «Файл» и «Добавить файлы».


2. Запускается окошко добавления файла. В нем следует перейти в директорию размещения PDF, произвести его выделение и нажать «Открыть».

3. Объект PDF добавлен в AVS Document Converter. В центральной части окна программы для предварительного просмотра отображается его содержимое. Теперь нам нужно указать формат, в который следует конвертировать документ. Эти настройки выполняются в блоке «Выходной формат». Нажмите на кнопку «В eBook». В поле «Тип файла» из раскрывающегося списка выберите «FB2». После этого, чтобы указать, в какую именно директорию будет производиться конвертирование, справа от поля «Выходная папка» жмите «Обзор…».

4. Открывается окошко «Обзор папок». В нем нужно перейти в директорию расположения папки, в которой вы желаете, чтобы хранился результат конвертирования, и выделить её. После этого нажмите «OK».

5. После того, как все указанные настройки внесены, для активации процедуры преобразования жмите «Старт!».

6. Начинается процедура конвертирования PDF в FB2, прогресс которой можно наблюдать в процентах в центральной области AVS Document Converter.

7. После окончания преобразования открывается окошко, в котором говорится, что процедура успешно окончена. Также в нем предлагается открыть папку с результатом. Жмите на «Откр. папку».

8. После этого через Проводник Windows открывается директория, в которой располагается преобразованный программой файл в формате FB2.

Главным недостатком данного варианта является то, что приложение AVS Document Converter платное. Если же применять его бесплатный вариант, то на страницы документа, который получится в результате конвертирования, будет наложен водяной знак.

Способ 3: ABBYY PDF Transformer+

Существует специальное приложение ABBYY PDF Transformer+, которое предназначено для конвертирования PDF в различные форматы, включая FB2, а также выполнения преобразования в обратном направлении.

Скачать ABBYY PDF Transformer+

1. Запустите ABBYY PDF Transformer+. Откройте Проводник Windows в той папке, в которой расположен подготовленный для конвертации файл PDF. Выделите его и, зажав левую кнопку мышки, перетащите в окно программы.

   Также существует возможность поступить по-другому. Находясь в ABBYY PDF Transformer+, щелкните по надписи «Открыть».


2. Запускается окно выбора файла. Переместитесь в ту директорию, где расположен PDF, и выделите его. Жмите «Открыть».

3. После этого выбранный документ будет открыт в ABBYY PDF Transformer+ и отобразится в области для предварительного просмотра. Жмите на кнопку «Конвертировать в» на панели. В открывшемся перечне выберите «Другие форматы». В дополнительном списке щелкните по «FictionBook (FB2)».

4. Открывается небольшое окошко параметров конвертирования. В поле «Название» впишите то наименование, которое хотите присвоить книге. Если вы хотите добавить автора (это не обязательно), то щелкните по кнопке справа от поля «Авторы».

5. Открывается окошко добавления авторов. В данном окне можно заполнить следующие поля:
   • Имя;
   • Второе имя;
   • Фамилия;
   • Псевдоним.

   Но все поля заполнять не обязательно. Если авторов несколько, то можно заполнить несколько строк. После того, как необходимые данные введены, жмите «OK».


6. После этого происходит возврат в окошко параметров конвертирования. Жмите на кнопку «Конвертировать».

7. Начинается процесс конвертирования. Его прогресс можно наблюдать с помощью специального индикатора, а также числовой информации, сколько из страниц документа уже обработано.

8. После завершения преобразования запускается окно сохранения. В нем нужно перейти в ту директорию, где вы желаете разместить преобразованный файл, и нажать «Сохранить».

9. После этого файл FB2 будет сохранен в указанной папке.

Недостаток данного способа заключается в том, что ABBYY PDF Transformer+ является платной программой. Правда, существует возможность пробного использования в течение одного месяца.

К сожалению, не так много программ предоставляют возможность конвертирования PDF в FB2. В первую очередь, это связано с тем, что данные форматы используют совершенно разные стандарты и технологии, что осложняет процедуру корректного преобразования. К тому же, большинство известных конвертеров, поддерживающих данное направления конвертирования, являются платными.

Наш Telegram каналТолько полезная информация