Исправление проблемы с отображением русских букв в Windows 10

В большинстве случаев проблемы с отображением кириллицы во всей операционной системе Windows 10 или в отдельных программах появляются сразу после ее установки на компьютер. Связана неполадка с неправильно заданными параметрами либо с некорректной работой кодовой страницы. Давайте приступим к рассмотрению двух действенных методов для исправления возникшей ситуации.

Исправляем отображение русских букв в Windows 10

Существует два способа решения рассматриваемой проблемы. Связаны они с редактированием настроек системы или определенных файлов. Они отличаются по сложности и эффективности, поэтому мы начнем с легкого. Если первый вариант не принесет никакого результата, переходите ко второму и внимательно следуйте описанным там инструкциям.

Способ 1: Изменение языка системы

В первую очередь хотелось бы отметить такую настройку как «Региональные стандарты». В зависимости от его состояния и производится дальнейшее отображение текста во многих системных и сторонних программах. Редактировать его под русский язык можно следующим образом:

  1. Откройте меню «Пуск» и в строке поиска напечатайте «Панель управления». Кликните на отобразившийся результат, чтобы перейти к этому приложению.
  2. Открыть меню приложения Панель Управления через Пуск в Windows 10
  3. Среди присутствующих элементов отыщите «Региональные стандарты» и нажмите левой кнопкой мыши на этот значок.
  4. Перейти к настройке региональных стандартов в Windows 10
  5. Появится новое меню с несколькими вкладками. В данном случае вас интересует «Дополнительно», где нужно кликнуть на кнопку «Изменить язык системы…».
  6. Открыть дополнительные настройки региональных стандартов в Windows 10
  7. Убедитесь в том, что выбран пункт «Русский (Россия)», если это не так, то во всплывающем меню укажите его. Можем также порекомендовать активировать бета-версию Юникода — это также иногда сказывается на корректном отображении кириллицы. После всех правок нажмите на «ОК».
  8. Изменить текущий язык системы Windows 10
  9. Корректировки вступят в силу только после перезагрузки ПК, о чем вы и будете уведомлены при выходе из меню настроек.
  10. Перезагрузить компьютер после изменений Windows 10

Дождитесь перезапуска компьютера и проверьте, получилось ли исправить проблему с русскими буквами. Если нет, переходите к следующему, более сложному варианту решения этой задачи.

Способ 2: Редактирование кодовой страницы

Кодовые страницы выполняют функцию сопоставления символов с байтами. Существует множество разновидностей таких таблиц, каждая из которых работает с определенным языком. Часто причиной появления кракозябров является именно неправильно выбранная страница. Далее мы расскажем, как править значения в редакторе реестра.

Перед выполнением этого метода настоятельно рекомендуем создать точку восстановления, она поможет вернуть конфигурацию до внесения ваших изменений, если после них что-то пойдет не так. Детальное руководство по данной теме вы найдете в другом нашем материале по ссылке ниже.

Подробнее: Инструкция по созданию точки восстановления Windows 10

  1. Нажатием на комбинацию клавиш Win + R запустите приложение «Выполнить», в строке напечатайте regedit и кликните на «ОК».
  2. В окне редактирования реестра находится множество директорий и параметров. Все они структурированы, а необходимая вам папка расположена по следующему пути:

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls

  3. Выберите «CodePage» и опуститесь в самый низ, чтобы отыскать там имя «ACP». В столбце «Значение» вы увидите четыре цифры, в случае когда там выставлено не 1251, дважды кликните ЛКМ на строке.
  4. Найти строковый параметр в редакторе реестра Windows 10
  5. Двойное нажатие левой кнопкой мыши открывает окно изменения строковой настройки, где и требуется выставить значение 1251.
  6. Редактировать параметр ACP в реестре Windows 10

Если же значение и так уже является 1251, следует провести немного другие действия:

  1. В этой же папке «CodePage» поднимитесь вверх по списку и отыщите строковый параметр с названием «1252» Справа вы увидите, что его значение имеет вид с_1252.nls. Его нужно исправить, поставив вместо последней двойки единицу. Дважды кликните на строке.
  2. Найти 1252 в редакторе реестра Windows 10
  3. Откроется окно редактирования, в котором и выполните требуемую манипуляцию.
  4. Изменить значение 1252 в редакторе реестра Windows 10

После завершения работы с редактором реестра обязательно перезагрузите ПК, чтобы все корректировки вступили в силу.

Подмена кодовой страницы

Некоторые пользователи не хотят править реестр по определенным причинам либо же считают эту задачу слишком сложной. Альтернативным вариантом изменения кодовой страницы является ее ручная подмена. Производится она буквально в несколько действий:

  1. Откройте «Этот компьютер» и перейдите по пути C:\Windows\System32, отыщите в папке файл С_1252.NLS, кликните на нем правой кнопкой мыши и выберите «Свойства».
  2. Открыть свойства файла 1252 в Windows 10
  3. Переместитесь во вкладку «Безопасность» и найдите кнопку «Дополнительно».
  4. Перейти к дополнительным настройкам безопасности файлы 1252 в Windows 10
  5. Вам нужно установить имя владельца, для этого кликните на соответствующую ссылку вверху.
  6. Изменить владельца файла в Windows 10
  7. В пустом поле впишите имя активного пользователя, обладающего правами администратора, после чего нажмите на «ОК».
  8. Указать владельца файла Windows 10

    Читайте также: Управление правами учетной записи в Windows 10

  9. Вы снова попадете во вкладку «Безопасность», где требуется откорректировать параметры доступа администраторов.
  10. Перейти к редактированию доступа к файлу в Windows 10
  11. Выделите ЛКМ строку «Администраторы» и предоставьте им полный доступ, установив галочку напротив соответствующего пункта. По завершении не забудьте применить изменения.
  12. Предоставить полный доступ файлу в Windows 10
  13. Вернитесь в открытую ранее директорию и переименуйте отредактированный файл, поменяв его расширение с NLS, например, на TXT. Далее с зажатым CTRL потяните элемент «C_1251.NLS» вверх для создания его копии.
  14. Копирование файла 1251 в операционной системе Windows 10
  15. Нажмите на созданной копии правой кнопкой мыши и переименуйте объект в C_1252.NLS.
  16. Переименование копии файла 1251 Windows 10

Вот таким нехитрым образом происходит подмена кодовых страниц. Осталось только перезапустить ПК и убедиться в том, что метод оказался эффективным.

Как видите, исправлению ошибки с отображением русского текста в операционной системе Windows 10 способствуют два достаточно легких метода. Выше вы были ознакомлены с каждым. Надеемся, предоставленное нами руководство помогло справиться с этой неполадкой.

Читайте также: Изменение шрифта в Windows 10

Помогла ли Вам статья?
Да Нет
Задайте вопрос или оставьте мнение
Получить ответ на Email
Уведомить о

25 ответов
По рейтингу
Новые Старые
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Евгений
22 января 2020 19:40

Всё подробно и понятно! Но…Не работает ни один метод…

Евгений
22 января 2020 19:51
Ответить на  Евгений

у Вас написано: Можем также порекомендовать активировать бета-версию Юникода — это также иногда сказывается на корректном отображении кириллицы. После всех правок нажмите на «ОК».

Эта рекомендация лишняя, ибо из-за этого кракозябы отображаются. Я отключил Использовать Юникод (UFT-8) и всё заработало. Исправьте!
До этого выполнил все рекомендации. Спасибо за помощь.

Баходир
22 марта 2022 03:22
Ответить на  Евгений

Мне помогло, спасибо Евгений!

Георгий
5 сентября 2020 17:22

Добрый день! В версии ArchiCAD 22 в редакторе формул менеджера свойств проблема так и не исчезла: русские буквы вижу перечеркнутыми квадратиками . Все пункты выше я применил, но проблема так и осталась не решенной.

comment_image_reloaded_212330632
Аноним
4 января 2019 18:26

так же осталось

liudmila
10 декабря 2019 12:55

здравствуйте , опробовала оба метода исправления кракозябров , но , к сожалению , не исправилось

жка
13 декабря 2020 08:51
Ответить на  Виктор Бухтеев

у меня когда игру записывашь половину русские буквы половину вопросы что то намудрил в настройках но везд стоит русскийй

людмила
29 декабря 2019 20:00

здравствуйте ! простите что сразу не написала , уже 2 недели копаюсь , перепробовала все что советовали . Сижу с proshow producer …пока сидела на виндоус 7 никаких проблем . Только перевелась на виндоус 10 и сразу кракозябки …может существует какая либо проверенная программа , которая заставит работать ленивые файлы . Пробовала загрузить proshow producer :Пробовала загрузить из официальных источников , но тоже самое

Аноним
5 марта 2020 21:26

ни чего не происходить, не какой текст не изменился, всё как было таки осталось!

Александр Олегович
24 мая 2020 21:50

Спасибо, помогло! В Компасе 18 вместо русских символов отображались знаки? По Вашим рекомендациям 1 способ все заработало нормально!!!

Андрей
4 ноября 2020 05:04

У кого не получилось с 1-м способом, после перезагрузки снимите галочку Юникод.

a-90
17 ноября 2020 04:26

Перепробовал варианты с региональными настройками, правка реестра на 1251. Замена всех 1250 по 1258 а 1251. Юникод галочку ставил. Бесполезно.

Антон
17 ноября 2020 04:30
Ответить на  a-90

windows 10 pro лицензионная для видеостены используется. Язык русский.
Проблема только в одной программе. ОИК Диспетчер. Частично русский, частично кодировка

1
Владимир
8 февраля 2021 16:32

Добрый день!
Статья хорошая, но не помогло.

31
Татьяна
16 июня 2021 18:32

Ничего не поменялось(((

comment_image_reloaded_212330786
Аноним
12 января 2022 16:30

Интересно, если ВСЕ папки обозначены квадратиками, то как я их распознаю?

DEPO
1 августа 2022 11:52
Ответить на  Аноним

ПОМОГЛО СПАСИБО ПОМЕНЯЛ И
ВСЕ

Аноним
9 октября 2022 19:19

После последнего способа, комп не включается (синий экран). Спасибо(((Пришлось переустановить.

Аноним
13 октября 2022 17:03

галочку убираем и радуемся жизни)))

Снимок экрана 2022-10-13 185421.png
Снимок экрана 2022-10-13 185440.png
Снимок экрана 2022-10-13 185501.png
Аноним
4 марта 2024 20:56

ни один из способов не помог

Инструкции по операционным системам:
AndroidAndroid iOSiOS Windows 11Windows 11 Windows 10Windows 10 Windows 7Windows 7 Windows 8Windows 8 Windows XPWindows XP Общее по компьютерамОбщее по компьютерам LinuxLinux macOSmacOS
Инструкции по мессенджерам и соц.сетям:
ВконтактеВконтакте ОдноклассникиОдноклассники TelegramTelegram ViberViber WhatsAppWhatsApp SkypeSkype ZoomZoom InstagramInstagram
Инструкции по работе в программах:
WordWord ExcelExcel PowerPointPowerPoint OutlookOutlook DirectXDirectX PhotoshopPhotoshop LightroomLightroom Premiere ProPremiere Pro Google ChromeGoogle Chrome Яндекс БраузерЯндекс Браузер Mozilla FirefoxMozilla Firefox OperaOpera Internet ExplorerInternet Explorer Уроки по остальным браузерамПо остальным браузерам Расширения для браузеровРасширения браузеров Уроки по антивирусамПо антивирусам AvastAvast AudacityAudacity Apple IDApple ID AutoCADAutoCAD BandicamBandicam BlueStacksBlueStacks DAEMON ToolsDAEMON Tools DiscordDiscord Epic GamesEpic Games FL StudioFL Studio HamachiHamachi iСloudiСloud iTunesiTunes OBSOBS OriginOrigin Play MarketPlay Market Sony VegasSony Vegas SpotifySpotify SteamSteam TeamViewerTeamViewer The Bat!The Bat! TikTokTikTok TunngleTunngle UltraISOUltraISO uTorrentuTorrent VirtualBoxVirtualBox Торрент клиентыТоррент клиенты Яндекс ДискЯндекс Диск Яндекс.КартыЯндекс.Карты Яндекс.НавигаторЯндекс.Навигатор В остальных программахВ остальных программах Драйвера для устройствДрайвера Подборки программПодобрать программу Остальные программыСкачать программы
Инструкции по онлайн-сервисам:
ЯндексЯндекс GoogleGoogle ДзенДзен YouTubeYouTube FacebookFacebook TwitterTwitter AliExpressAliExpress AvitoAvito ChatGPTChatGPT QiwiQiwi Другие онлайн-сервисыДругие сервисы Все о почтеВсе о почте Яндекс почтаЯндекс почта GmailGmail Почта Mail.ruПочта Mail.ru Рамблер почтаРамблер почта
Инструкции по телефонам:
SamsungSamsung XiaomiXiaomi HuaweiHuawei Прошивки устройствПрошивки телефонов ТелефонОбщие по телефонам
Инструкции по периферийным устройствам:
МышкаМышка КлавиатураКлавиатура ПринтерПринтер РоутерРоутер ФлешкаФлешка Карта памятиКарта памяти HDMIHDMI Игровые консолиИгровые консоли Яндекс СтанцияЯндекс Станция AirPodsAirPods
Инструкции по комплектующим:
Материнская платаМатеринская плата ПроцессорПроцессор ВидеокартаВидеокарта SSD дискиSSD диски Жесткий дискЖесткий диск BIOSBIOS