Изменение языка интерфейса в Android

В последнее время весьма популярными стали покупки смартфонов или планшетов за рубежом – на AliExpress, Ebay или других торговых площадках. Не всегда продавцы предоставляют устройства, сертифицированные для рынка СНГ – на них может стоять прошивка, в которой выключен русский язык. Ниже мы расскажем, как его включить и что делать, если это не получается.

Устанавливаем русский язык в девайсе на Android

В большинстве прошивок на Android-аппарата русский язык, так или иначе, присутствует – соответствующий языковой пакет есть в них по умолчанию, его нужно только включить.

Способ 1: Системные настройки

Этого варианта достаточно в большинстве случаев — как правило, обычно русский язык в купленных за границей смартфонах не установлен по умолчанию, но переключиться на него можно.

1. Зайдите в настройки девайса. Если в вашем аппарате по умолчанию включен, допустим, китайский, то ориентируйтесь по иконкам – например, «Настройки» («Settings»)в меню приложений выглядит как шестерня.
   
   Еще проще – зайти в «Настройки» через строку состояния.

2. Далее нам нужен пункт «Язык и ввод», он же «Language and input». На смартфонах Samsung с Android 5.0 он выглядит так.
   
   На других устройствах иконка выглядит как схематическое изображение земного шара.
   
   Нажмите на него.
3. Здесь нам нужен самый верхний пункт – он же «Язык» или «Language».
   
   Эта опция откроет вам список активных языков устройства. Чтобы установить русский, выберите кнопку «Добавить язык» (иначе «Add language») внизу – её сопровождает иконка с символом «+».
   
   Появится меню с выбором языков.

4. В списке найдите «Русский» и тапните по нему для добавления. Чтобы русифицировать интерфейс смартфона, просто нажмите на нужный уже в списке активных языков.

Как видите – все довольно просто. Однако может быть ситуация, когда среди доступных языков русского нет. Такое случается, когда на аппарате установлена прошивка, не предназначенная для СНГ или РФ в частности. Её можно русифицировать с помощью следующего способа.

Способ 2: MoreLocale2

Комбинация из приложения и ADB-консоли позволяет добавить к неподдерживаемой прошивке русский язык.

Скачать MoreLocale2

Скачать ADB

1. Установите приложение. Если у вас есть root-доступ — переходите сразу к шагу 7. Если нет — читайте дальше.
2. Включите режим отладки по USB — сделать это можно способами, описанными в статье ниже.

Подробнее: Как включить режим отладки USB на Андроид

3. Теперь переходите к ПК. Распакуйте архив с ADB в любом месте и перенесите получившуюся папку в корневой каталог диска C.
   
   Запустите командную строку (способы для Windows 7, Windows 8, Windows 10) и введите команду cd c:\adb.

4. Не закрывая консоль, подключите ваш Android-девайс к компьютеру при помощи USB-шнура. После того как устройство определится системой, проверьте это командой в строке adb devices. Система должна отобразить индикатор устройства.

5. Введите последовательно следующие команды:

   pm list packages morelocale
pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

   Окно командной строки при этой должно выглядеть так:
   
   Теперь можно отключать аппарат от ПК.

6. Откройте на девайсе MoreLocale2 и найдите в списке «Русский» («Russian»), тапните по нему для выбора.
   
   Готово — отныне ваш девайс русифицирован.

Способ довольно сложный, однако и он не гарантирует результата — если пакет не заблокирован программно, а отсутствует вообще, то вы получите либо частичную русификацию, либо метод вообще не сработает. Если метод с ADB и MoreLocale2 не помог, то единственным решением этой проблемы будет установка русифицированной «из коробки» прошивки или посещение сервисного центра: как правило, его работники охотно помогут вам за небольшую сумму.

Мы рассмотрели все доступные варианты установки русского языка в телефон. Если вы знаете еще какие-нибудь хитрые методы, поделитесь ими в комментариях.

Наш Telegram каналТолько полезная информация