Конвертируем CSV в VCARD

В формате CSV хранятся текстовые данные, которые разделены запятыми или точкой с запятой. VCARD представляет собой файл визитной карточки и имеет расширение VCF. Он обычно используется для пересылки контактов между пользователями телефонов. А файл CSV получается при экспорте информации с памяти мобильного устройства. В свете сказанного, конвертирование CSV в VCARD является актуальной задачей.

Способы преобразования

Далее рассмотрим, какими программами осуществляется конвертирование CSV в VCARD.

Читайте также: Чем открыть формат CSV

Способ 1: CSV to VCARD

CSV to VCARD представляет собой приложение с однооконным интерфейсом, которое было создано специально для конвертирования CSV в VCARD.

Скачать бесплатно CSV to VCARD с официального сайта

  1. Запускаем софт, для добавления файла CSV нажимаем на кнопку «Browse».
  2. импортирование файла в CSV to vCard
  3. Открывается окошко «Проводника», где перемещаемся в необходимую папку, обозначаем файл, а затем жмем на «Открыть».
  4. обзор файла в CSV to vCard
  5. Объект импортируется в программу. Далее нужно определиться с выходной папкой, которая по умолчанию является той же, что и место хранения исходного файла. Для задания другой директории нужно щелкнуть по «Сохранить как».
  6. выбор конечной папки сохранения выходного файла в CSV to vCard
  7. При этом открывается эксплорер, где выбираем желаемую папку и кликаем на «Сохранить». При надобности также можно отредактировать имя выходного файла.
  8. выбор конечной папки в CSV to vCard
  9. Настраиваем соответствие полей искомого объекта с аналогичным в файле VCARD при помощи нажатия на «Select». В появившемся перечне выбираем подходящий пункт. При этом, если полей несколько, то для каждого из них необходимо будет выбрать свое значение. В данном случае указываем только одно — «Full Name», которому будут соответствовать данные из «№;Telephone».
  10. настройка свойств выходного файла в CSV to vCard
  11. Определяем кодировку в поле «VCF Encoding». Выбираем «Default» и нажимаем на «Convert» для начала преобразования.
  12. выбор кодировки и начало конвертации в CSV to vCard
  13. По завершении процесса преобразования выводится соответствующее сообщение.
  14. сообщение о завершении конвертации в CSV to vCard
  15. При помощи «Проводника» можно посмотреть сконвертированные файлы, перейдя в папку, которая была указана при настройке.
сконвертированные файлы в Проводнике

Способ 2: Microsoft Outlook

Microsoft Outlook является популярным почтовым клиентом, который поддерживает форматы CSV и VCARD.

  1. Открываем Аутлук и заходим в меню «Файл». Здесь нажимаем на «Открыть и экспортировать», а затем на «Импорт и экспорт».
  2. меню Открыть в Microsoft Outlook
  3. В результате открывается окно «Мастер импорта и экспорта», в котором выбираем пункт «Импорт из другой программы или файла» и кликаем «Далее».
  4. Запуск мастера импорта и экспорта в Microsoft Outlook
  5. В поле «Выберите тип файла для импорта» обозначаем необходимый пункт «Значения, разделенные запятыми» и жмем «Далее».
  6. Импорт файла в Microsoft Outlook
  7. Затем нажимаем по кнопке «Обзор» для открытия исходного CSV файла.
  8. обзор каталога в Microsoft Outlook
  9. В результате открывается «Проводник», в котором двигаемся к нужной директории, выделяем объект и щелкаем «ОК».
  10. открытие исходного файла в Microsoft Outlook
  11. Файл добавляется в окно импорта, где в определённой строке отображается путь к нему. Здесь еще необходимо определить правила работы с дубликатами контактов. Доступны всего три варианта при обнаружении аналогичного контакта. В первом он будет заменяться, во втором будет создана копия, а в третьем – будет проигнорирован. Оставляем рекомендуемое значение «Разрешить создание дубликатов» и кликаем «Далее».
  12. выбор параметров импорта в Microsoft Outlook
  13. Выбираем папку «Контакты» в Outlook, где должны быть сохранены импортированные данные, после чего жмем на «Далее».
  14. выбор папки для импорта в Microsoft Outlook
  15. Возможно также задать соответствие полей, нажав одноименную кнопку. Это поможет избежать нестыковок данных при импорте. Подтверждаем импортирование, поставив галочку в поле «Импорт…» и нажимаем «Готово».
  16. подтверждение импорта в Microsoft Outlook
  17. Исходный файл импортируется в приложение. Для того чтобы увидеть все контакты, необходимо щелкнуть по пиктограмме в виде людей в нижней части интерфейса.
  18. открытый файл контактов в Microsoft Outlook
  19. К сожалению, Аутлук позволяет сохранять в формате vCard только один контакт за раз. При этом, еще нужно помнить, что по умолчанию сохраняется контакт, который предварительно выделен. После этого заходим в меню «Файл», где жмем «Сохранить как».
  20. сохранить как в Microsoft Outlook
  21. Запускается обозреватель, в котором перемещаемся в желаемую директорию, при необходимости прописываем новое имя визитной карточки и щелкаем «Сохранить».
  22. выбор папки для сохранения в Microsoft Outlook
  23. На этом процесс преобразования заканчивается. К сконвертированному файлу можно получить доступ с использованием «Проводника» Windows.
файлы после конвертации в Microsoft Outlook

Таким образом, можно сделать вывод, что обе рассмотренные программы справляются с задачей конвертирования CSV в VCARD. При этом, наиболее удобно процедура реализована в CSV to VCARD, интерфейс которого прост и интуитивно понятен, несмотря на английский язык. Microsoft Outlook предоставляет более широкий функционал по обработке и импорту файлов CSV, но при этом сохранение в формат VCARD осуществляется только по одному контакту.

Помогла ли Вам статья?
Да Нет
Задайте вопрос или оставьте мнение
Получить ответ на Email
Уведомить о

7 ответов
По рейтингу
Новые Старые
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Алексей
21 октября 2017 13:37

фамилии были в виде ромбиков.

Ольга
17 мая 2018 08:43

Добрый день!
Выгрузила адресную книгу из Daemona, c помощью конвертера перевда vcard (если открыть блокнотом, видно, что все данные перенесены корректно). А при импорте в Outlook 2010 ( и 2007 пробовала на нескольких компьютерах) подгружается только один контакт… А остальные нет… С чем это может быть связано?

Виталий Каиров
17 мая 2018 10:49
Ответить на  Ольга

Ольга, добрый день. Аутлук (программа) в целом странно ведет себя с vcard, например, позволяя экспортировать контакты только по одному, а не весь список. Попробуйте загрузить этот файл через сайт Outlook. Перейдите во вкладку «Люди» (левый нижний угол), затем сверху разверните меню «Управление» и выберите «Импорт контактов», загрузите необходимый файл и подтвердите импорт. После этого попробуйте просмотреть эти же контакты в почте. Прикрепляю скриншот для наглядности.

Если используете другую почту, аналогичные действия можно проделать и на ее сайте. В любом случае, такой подход позволит обойти «избирательность» почтовой программы.

Аноним
3 июля 2019 18:24

нету информации про фото в контактах

Аноним
16 марта 2020 12:53

самое простое это загрузить csv в контакты на сайте гугл и сохранить оттуда уже в vcard!

Аноним
29 апреля 2020 07:49
Ответить на  Аноним

а если пишет — «не поддерживается»? был именно csv файл

Михаил
31 мая 2020 16:43

Здравствуйте. как импортировать, если у меня MacBook?

Инструкции по операционным системам:
AndroidAndroid iOSiOS Windows 11Windows 11 Windows 10Windows 10 Windows 7Windows 7 Windows 8Windows 8 Windows XPWindows XP Общее по компьютерамОбщее по компьютерам LinuxLinux macOSmacOS
Инструкции по мессенджерам и соц.сетям:
ВконтактеВконтакте ОдноклассникиОдноклассники TelegramTelegram ViberViber WhatsAppWhatsApp SkypeSkype ZoomZoom InstagramInstagram
Инструкции по работе в программах:
WordWord ExcelExcel PowerPointPowerPoint OutlookOutlook DirectXDirectX PhotoshopPhotoshop LightroomLightroom Premiere ProPremiere Pro Google ChromeGoogle Chrome Яндекс БраузерЯндекс Браузер Mozilla FirefoxMozilla Firefox OperaOpera Internet ExplorerInternet Explorer Уроки по остальным браузерамПо остальным браузерам Расширения для браузеровРасширения браузеров Уроки по антивирусамПо антивирусам AvastAvast AudacityAudacity Apple IDApple ID AutoCADAutoCAD BandicamBandicam BlueStacksBlueStacks DAEMON ToolsDAEMON Tools DiscordDiscord Epic GamesEpic Games FL StudioFL Studio HamachiHamachi iСloudiСloud iTunesiTunes OBSOBS OriginOrigin Play MarketPlay Market Sony VegasSony Vegas SpotifySpotify SteamSteam TeamViewerTeamViewer The Bat!The Bat! TikTokTikTok TunngleTunngle UltraISOUltraISO uTorrentuTorrent VirtualBoxVirtualBox Торрент клиентыТоррент клиенты Яндекс ДискЯндекс Диск Яндекс.КартыЯндекс.Карты Яндекс.НавигаторЯндекс.Навигатор В остальных программахВ остальных программах Драйвера для устройствДрайвера Подборки программПодобрать программу Остальные программыСкачать программы
Инструкции по онлайн-сервисам:
ЯндексЯндекс GoogleGoogle ДзенДзен YouTubeYouTube FacebookFacebook TwitterTwitter AliExpressAliExpress AvitoAvito ChatGPTChatGPT QiwiQiwi Другие онлайн-сервисыДругие сервисы Все о почтеВсе о почте Яндекс почтаЯндекс почта GmailGmail Почта Mail.ruПочта Mail.ru Рамблер почтаРамблер почта
Инструкции по телефонам:
SamsungSamsung XiaomiXiaomi HuaweiHuawei Прошивки устройствПрошивки телефонов ТелефонОбщие по телефонам
Инструкции по периферийным устройствам:
МышкаМышка КлавиатураКлавиатура ПринтерПринтер РоутерРоутер ФлешкаФлешка Карта памятиКарта памяти HDMIHDMI Игровые консолиИгровые консоли Яндекс СтанцияЯндекс Станция AirPodsAirPods
Инструкции по комплектующим:
Материнская платаМатеринская плата ПроцессорПроцессор ВидеокартаВидеокарта SSD дискиSSD диски Жесткий дискЖесткий диск BIOSBIOS