Конвертируем FB2 в ePub

FB2 и ePub являются современными форматами электронных книг, которые поддерживают большинство новейших разработок в данном направлении. Только FB2 чаще применяется для чтения на стационарных ПК и ноутбуках, а ePub – на мобильных устройствах и компьютерах производства Apple. Иногда существует необходимость произвести конвертирование из FB2 в ePub. Давайте разберемся, как это сделать.

Варианты преобразования

Существует две возможности преобразовать FB2 в ePub: при помощи онлайн-сервисов и специализированных программ. Данные приложения называются конвертерами. Именно на группе способов с применением различных программ мы и остановим внимание.

Способ 1: AVS Document Converter

Одним из самых мощных текстовых конвертеров, поддерживающих очень большое количество направлений преобразования файлов, является AVS Document Converter. Работает он и с тем направлением конвертирования, которое мы изучаем в данной статье.

Скачать AVS Document Converter

1. Произведите запуск АВС Документ Конвертер. Щелкните по надписи «Добавить файлы» в центральной области окна или на панели.

   Если вы предпочитаете действовать через меню, то можете произвести последовательный нажим по наименованию «Файл» и «Добавить файлы». Имеете возможность также применить комбинацию Ctrl+O.


2. Запускается окно открытия файла. В нем следует переместиться в ту директорию, в которой находится объект FB2. После его выделения жмите «Открыть».

3. После этого выполняется процедура добавления файла. После её завершения содержимое книги отобразится в области для предварительного просмотра. Затем перейдите к блоку «Выходной формат». Здесь нужно определить, в какой именно формат будет производиться преобразование. Щелкните по кнопке «В eBook». Откроется дополнительное поле «Тип файла». Из раскрывающегося списка выберите в нем вариант «ePub». Для выбора той директории, в которую будет происходить преобразование, щелкните по кнопке «Обзор…», находящейся справа от поля «Выходная папка».

4. Запускается маленькое окошко – «Обзор папок». Перейдите в нем в тот каталог, где располагается папка, в которую вы желаете произвести конвертирование. После выделения этой папки жмите «OK».

5. После этого происходит возврат в главное окно AVS Document Converter. Теперь, когда все настройки произведены, для запуска процедуры преобразования нажмите «Старт!».

6. Запускается процедура конвертирования, о течении которой информирует отображающаяся в области для предварительного просмотра величина прогресса в процентах.

7. После завершения преобразования открывается окошко, в котором сообщается, что процедура конвертирования успешно завершена. Для того, чтобы перейти в ту директорию, где расположен преобразованный материал в формате ePub, достаточно нажать на кнопку «Откр. папку» в этом же окошке.

8. Запускается Проводник Windows в той директории, в которой размещается преобразованный файл с расширением ePub. Теперь данный объект можно на усмотрение пользователя открыть для чтения или отредактировать его с помощью других инструментов.

Недостатком данного способа является платность программы АВС Документ Конвертер. Конечно, можно использовать и бесплатный вариант, но в этом случае на всех страницах преобразованной электронной книги будет установлен водяной знак.

Способ 2: Calibre

Ещё одним вариантом преобразовать объекты FB2 в формат ePub является использование многофункциональной программы Calibre, которая сочетает в себе функции «читалки», библиотеки и конвертера. Причем, в отличие от предыдущего приложения, данная программа абсолютно бесплатна.

Скачать Calibre бесплатно

1. Запустите приложение Calibre. Для того, чтобы приступить к процедуре конвертирования, прежде всего, требуется добавить нужную электронную книгу в формате FB2 во внутреннюю библиотеку программы. Для этого на панели щелкните «Добавить книги».

2. Запускается окошко «Выбрать книги». В нем нужно переместиться в папку размещения электронной книги FB2, выделить её наименование и нажать «Открыть».

3. После этого выполняется процедура добавления выбранной книги в библиотеку. Её наименование отобразится в библиотечном списке. При выделении названия в правой области интерфейса программы отобразится содержимое файла для предварительного просмотра. Для запуска процедуры конвертирования выделите название и нажмите «Преобразовать книги».

4. Запускается окно преобразования. В верхнем левом его углу автоматически отображается формат импорта на основе того файла, который был выделен перед запуском данного окна. В нашем случае это формат FB2. В правом верхнем углу располагается поле «Формат вывода». В нем нужно из выпадающего списка выбрать вариант «EPUB». Ниже расположены поля для метатегов. В большинстве случаев, если исходный объект FB2 оформлен по всем стандартам, они должны уже быть все заполнены. Но пользователь, конечно, может при желании отредактировать любое поле, вписав туда те значения, которые считает нужным. Впрочем, даже если не все данные указаны автоматически, то есть, в файле FB2 отсутствуют необходимые метатеги, то дописывать их в соответствующие поля программы совсем не обязательно (хотя и можно). Так как на сам конвертируемый текст метатеги никак не влияют.

   После того, как указанные настройки произведены, для запуска процедуры конвертирования жмите «OK».


5. Затем происходит процедура преобразования FB2 в ePub.

6. После завершения конвертирования для перехода к прочтению книги в формате ePub выделите её наименование и в правой области окна напротив параметра «Форматы» щелкните «EPUB».

7. Преобразованная электронная книга с расширением ePub будет открыта внутренней программой для чтения Калибри.

8. Если же вы желаете перейти в директорию размещения преобразованного файла для проведения над ним иных манипуляций (редактирование, перемещение, открытие в других программах для чтения), то после выделения объекта следует кликнуть напротив параметра «Путь» по надписи «Щелкните, чтобы открыть».

9. Откроется Проводник Виндовс в той директории библиотеки Калибри, в которой расположен преобразованный объект. Теперь пользователь может проводить над ним различные манипуляции.

Безусловными преимуществами данного способа является его бесплатность и то, что после завершения конвертирования книгу можно читать прямо через интерфейс Калибри. К недостаткам следует отнести тот факт, что для выполнения процедуры преобразования требуется в обязательном порядке добавлять объект в библиотеку Calibre (даже если пользователю это не очень-то и нужно). Кроме того, отсутствует возможность выбора директории, в которую будет производиться конвертирование. Объект будет сохранен во внутренней библиотеке приложения. Уже после этого его можно будет извлечь оттуда и переместить.

Способ 3: Hamster Free BookConverter

Как видим, главным недостатком первого способа является его платность, а второго – отсутствие возможности у пользователя самому устанавливать директорию, куда именно будет выполняться конвертирование. Эти минусы отсутствуют у приложения Hamster Free BookConverter.

Скачать Hamster Free BookConverter

1. Запустите Хамстер Фри Бук Конвертер. Для того, чтобы добавить объект для конвертирования, откройте Проводник в той директории, где он расположен. Далее, зажав левую кнопку мыши, перетяните файл в окно Free BookConverter.

   Существует ещё один вариант добавления. Нажмите «Добавить файлы».


2. Запускается окошко добавления элемента для конвертирования. Перейдите в нем в ту папку, где расположен объект FB2 и выделите его. Жмите «Открыть».

3. После этого выбранный файл появится в списке. При желании можно выбрать ещё один, нажав на кнопку «Добавить ещё».

4. Снова запускается окно открытия, в котором нужно выбрать следующий элемент.

5. Таким образом можно добавлять столько объектов, сколько нужно, так как программа поддерживает пакетную обработку. После того, как все нужные файлы FB2 добавлены, жмите «Далее».

6. После этого открывается окно, где нужно выбрать устройство, для которого будет производиться конвертирование, или форматы и платформы. Прежде всего, давайте рассмотрим вариант для устройств. В блоке «Устройства» выберите логотип марки того мобильного оборудования, которое подключено в данный момент к компьютеру, и куда вы хотите скинуть преобразованный объект. Например, если подключено одно из устройств линейки Apple, то выберите самый первый логотип в виде яблока.

7. Затем открывается область для указания дополнительных настроек для выбранной марки. В поле «Выберите устройство» из выпадающего списка требуется выбрать наименование того устройства выделенной марки, которое подключено к компьютеру. В поле «Выберите формат» следует указать формат конвертирования. В нашем случае это «EPUB». После того, как все настройки указаны, жмите «Конвертировать».

8. Открывается инструмент «Обзор папок». В нем нужно указать ту директорию, куда будет производиться выгрузка преобразованного материала. Эта директория может располагаться, как на жестком диске компьютера, так и на подключенном устройстве, марку которого мы ранее выбрали. После выбора директории жмите «OK».

9. После этого запускается процедура конвертирования FB2 в ePub.

10. После завершения преобразования в окне программы отображается сообщение, информирующее об этом. Если вы желаете перейти непосредственно в ту директорию, куда были сохранены файлы, то щелкните «Открыть папку».

11. После этого будет открыт Проводник в той папке, где расположены объекты.

Теперь рассмотрим алгоритм манипуляций по конвертированию FB2 в ePub, действуя через блок выбора устройства или формата «Форматы и платформы». Данный блок расположен ниже, чем «Устройства», действия через который были описаны ранее.

1. После того, как были произведены описанные выше манипуляции до пункта 6, в блоке «Форматы и платформы» выберите логотип ePub. Он расположен вторым в списке. После того, как выбор сделан, кнопка «Конвертировать» становится активной. Жмите на неё.

2. После этого открывается уже знакомое нам окно выбора папки. Выберите директорию, куда будут сохраняться преобразованные объекты.

3. Затем запускается процедура преобразования выбранных объектов FB2 в формат ePub.

4. После её завершения, как и в предыдущий раз, открывается окно, сообщающее об этом. Из него можно перейти в папку, где находится преобразованный объект.

Как видим, данный способ преобразования FB2 в ePub абсолютно бесплатен, а кроме того предусматривает выбор папки сохранения обработанного материала для каждой операции в отдельности. Не говоря уже о том, что конвертирование посредством Free BookConverter максимально адаптировано для работы с мобильными устройствами.

Мы перечислили только часть тех программ-конвертеров, которые преобразуют электронные книги FB2 в формат ePub. Но при этом попытались описать наиболее популярные из них. Как видим, у различных приложений совершенно разные подходы к конвертированию в данном направлении. Существуют, как платные, так и бесплатные приложения, поддерживающие различные направления преобразования и конвертирующие только FB2 в ePub. Кроме того, такая мощная программа, как Calibre также предоставляет возможность каталогизации и чтения обработанных электронных книг.

Наш Telegram каналТолько полезная информация