Преобразование файла ODT в документ Microsoft Word

Файл ODT — это текстовый документ, созданный в программах по типу StarOffice и OpenOffice. Несмотря на то, что данные продукты являются бесплатными, текстовый редактор MS Word, хоть и распространяется по платной подписке, не только наиболее популярен, но и представляет собой некий стандарт в мире ПО для работы с электронными документами.

Наверное, именно поэтому у многих пользователей возникает необходимость перевести ODT в Ворд, и в этой статье мы расскажем о том, как это сделать. Забегая вперед скажем, что в этом процессе нет ничего сложного, более того, решить данную задачу можно двумя разными способами. Но, обо всем по порядку.

Урок: Как перевести HTML в Word

Использование специального плагина

Так как аудитория платного Офиса от Майкрософт, как и его бесплатных аналогов, довольно велика, проблема совместимости форматов известна не только рядовым пользователям, но и разработчикам.

Наверное, именно этим и продиктовано появления специальных плагинов-конвертеров, которые позволяют не только просматривать ODT-документы в Ворде, но и сохранять их в формате, стандартном для этой программы — DOC или DOCX.

Выбор и установка плагина-конвертера

ODF Translator Add-in for Office — это один из таких плагинов. Именно его нам с вами и предстоит скачать, а затем установить. Для загрузки установочного файла перейдите по ссылке, указанной ниже.

Скачать ODF Translator Add-in for Office

1. Запустите скачанный установочный файл и нажмите «Install». Начнется скачивание данных, необходимых для установки плагина на компьютер.



2. В окне мастера установки, которое перед вами появится, нажмите «Next».



3. Примите условия лицензионного соглашения, установив галочку напротив соответствующего пункта, и снова нажмите «Next».



4. В следующем окне можно выбрать, для кого будет доступен этот плагин-конвертер — только для вас (маркер напротив первого пункта) или для всех пользователей этого компьютера (маркер напротив второго пункта). Сделайте свой выбор и нажмите «Next».



5. Если это необходимо, измените стандартное место для установки ODF Translator Add-in for Office. Снова нажмите «Next».



6. Установите галочки напротив пунктов с форматами, которые вы планируете открывать в Microsoft Word. Собственно, первый в списке — необходимый нам OpenDocument Text (.ODT), остальное — опционально, на ваше собственное усмотрение. Нажмите «Next» для продолжения.



7. Нажмите «Install», чтобы наконец-таки приступить к установке плагина на компьютер.



8. По завершению установочного процесса нажмите «Finish» для выхода из мастера установки.

Установив ODF Translator Add-in for Office, можно перейти к открытию ODT-документа в Ворде с целью его дальнейшего преобразования в DOC или DOCX.

Конвертирование файла

После того, как мы с вами успешно установили плагин-конвертер, в Ворде появится возможность открытия файлов в формате ODT.

1. Запустите MS Word и выберите в меню «Файл» пункт «Открыть», а затем «Обзор».



2. В открывшемся окне проводника в выпадающем меню строки выбора формата документа найдите в списке «Text OpenDocument (*.odt)» и выберите этот пункт.



3. Перейдите в папку, в которой содержится необходимый ODT-файл, кликните по нему и нажмите «Открыть».



4. Файл будет открыт в в новом окне Ворда в режиме защищенного просмотра. Если вам необходимо его отредактировать, нажмите «Разрешить редактирование».

Отредактировав ODT-документ, изменив его форматирование (если это было нужно), можно смело переходить к его конвертированию, точнее, сохранению в необходимом нам с вами формате — DOC или DOCX.

Урок: Форматирование текста в Word

1. Перейдите во вкладку «Файл» и выберите пункт «Сохранить как».



2. Если это требуется, измените имя документа, в строке под именем выберите в выпадающем меню тип файла: «Документ Word (*.docx)» или «Документ Word 97 — 2003 (*.doc)», в зависимости от того, какой из форматов вам нужен на выходе.



3. Нажав «Обзор», вы можете указать место для сохранения файла, после чего просто нажмите на кнопку «Сохранить».

Таким образом мы с вами смогли перевести ODT-файл в документ Ворд с помощью специального плагина-конвертера. Это лишь один из возможных методов, ниже мы рассмотрим еще один.

Использование онлайн-конвертера

Описанный выше метод крайне хорош в случаях, когда вам часто приходится сталкиваться с документами формата ODT. Если же необходимость преобразовать его в Word у вас возникла единожды или подобное требуется очень редко, совсем не обязательно скачивать и устанавливать на свой компьютер или ноутбук сторонний софт.

Решить данную задачу помогут онлайн-конвертеры, коих на просторах интернета существует довольно много. Мы предлагаем вам на выбор три ресурса, возможности каждого из которых по сути идентичны, так что просто выберите тот, который вам больше понравится.

ConvertStandard
Zamzar
Online-Convert

Рассмотрим все тонкости преобразования ODT в Word онлайн на примере ресурса ConvertStandard.

1. Перейдите по ссылке, указанной выше, и загрузите на сайте ODT-файл.



2. Убедитесь в том, что внизу выбран параметр «ODT в DOC» и нажмите «Convert».



Примечание: Конвертировать в DOCX данный ресурс не умеет, но это не проблема, так как DOC-файл можно преобразовать в более новый DOCX и в самом Ворде. Делается это точно таким же образом, как мы с вами пересохраняли открытый в программе ODT-документ.

3. После окончания преобразования появится окно для сохранения файла. Перейдите в папку, в которую вы хотите его сохранить, измените имя, если это необходимо, и нажмите кнопку «Сохранить».

Теперь преобразованный в DOC ODT-файл можно открыть в Word и отредактировать, предварительно отключив режим защищенного просмотра. Закончив работу над документом, не забудьте его сохранить, указав вместо DOC формат DOCX (это не обязательно, но желательно).

Урок: Как снять режим ограниченной функциональности в Ворде

На этом все, теперь вы знаете, как перевести ODT в Word. Просто выберите метод, который для вас будет более удобен, и пользуйтесь им, когда это необходимо.