Преобразование файла FB2 в документ Microsoft Word

Как преобразовать FB2 в Word

FB2 — популярный формат для хранения электронных книг. Приложения для просмотра таких документов, в своем большинстве, являются кроссплатформенными, доступными как на стационарных, так и на мобильных ОС. Собственно, востребованностью этого формата продиктовано и обилие программ, предназначенных не только для его просмотра (более подробно — далее).

Формат FB2 крайне удобен для чтения, как на большом экране компьютера, так и на значительно меньших дисплеях смартфонов или планшетов. И все же, иногда у пользователей возникает необходимость преобразовать файл FB2 в документ Microsoft Word, будь то устаревший DOC или сменивший его DOCX. О том, как это сделать, мы расскажем в данной статье.

Проблема использования программ-конвертеров

Как оказалось, найти подходящую программу для конвертирования FB2 в Ворд не так уж и просто. Они есть и их довольно много, вот только большинство из них либо просто бесполезны, либо еще и небезопасны. И если одни конвертеры просто не справляются с задачей, другие еще и загадят ваш компьютер или ноутбук кучей ненужного софта от всем известной отечественной корпорации, так жаждущей подсадить всех на свои сервисы.

Так как с программами-конвертерами все не так просто, куда лучше будет вообще обойти этот метод стороной, тем более, что он не единственный. Если же вы знаете хорошую программу, с помощью которой можно перевести FB2 в DOC или DOCX, напишите о ней в комментариях.

Использование онлайн-ресурсов для конвертирования

На безграничных просторах интернета есть довольно много ресурсов, с помощью которых можно конвертировать один формат в другой. Некоторые из них позволяют преобразовать и FB2 в Word. Чтобы вы долго не искали подходящий сайт, мы нашли его, точнее их, за вас. Вам же остается только выбрать тот, который вам больше приглянется.

Convertio
ConvertFileOnline
Zamzar

Конвертировать FB2 в DOC (WORD) онлайн — Convertio

Рассмотрим процесс конвертирования онлайн на примере ресурса Convertio.

1. Загрузите документ формата FB2 на сайт. Для этого данный онлайн-конвертер предлагает несколько методов:

  • Указать путь к папке на компьютере;
  • Загрузить файл из облачного хранилища Dropbox или Google Drive;
  • Указать ссылку на документ в интернете.

загрузить документ на Convertio

Примечание: Если вы не зарегистрированы на этом сайте, максимальный объем файла, который можно загрузить, не может превышать 100 Мб. Собственно, в большинстве случаев этого будет достаточно.

2. Убедитесь в том, что в первом окне с форматом выбран именно FB2, во втором выберите подходящий формат текстового документа Ворд, который вы хотите получить в итоге. Это может быть DOC или DOCX.

выбор формата в Convertio

3. Теперь вы можете конвертировать файл, для этого просто нажмите на красную виртуальную кнопку «Преобразовать».

преобразовать в Convertio

Начнется загрузка FB2-документа на сайт, а затем будет запущен процесс его конвертирования.

преобразование в Convertio

4. Скачайте преобразованный файл на компьютер, нажав зеленую кнопку «Скачать», или сохраните его в облачное хранилище.

скачать с Convertio

Теперь вы можете открыть сохраненный файл в программе Microsoft Word, правда, весь текст, вероятнее всего, будет написан слитно. Следовательно, нужно будет править форматирование. Рекомендуем для большего удобства разместить на экране рядом два окна — FB2-читалки и Ворда, а затем приступить к разбиению текста на фрагменты, абзацы и т.д. Наша инструкция поможет вам справиться с этой задачей.

Урок: Форматирование текста в Word

Некоторые хитрости в работе с форматом FB2

Формат FB2 представляет собой некую разновидность XML-документа, у которого есть много общего с распространенным HTML. Последний, к слову, можно открыть не только в браузере или специализированном редакторе, но и в Майкрософт Ворд. Зная это, можно довольно просто перевести FB2 в Word.

1. Откройте папку с FB2-документом, который нужно преобразовать.

папка с файлом

2. Кликните по нему левой кнопкой мышки один раз и переименуйте, точнее, измените указанный формат из FB2 на HTML. Подтвердите свои намерения, нажав «Да» во всплывающем окне.

переименование

Примечание: Если вы не можете изменить расширение файла, а можете только его переименовать, выполните следующие действия:

  • В папке, где находится FB2-файл, перейдите во вкладку «Вид»;
  • Нажмите на панели быстрого доступа кнопку «Параметры», а затем выберите «Изменить параметры папок и поиска»;
  • изменить параметры вида в папке

  • В открывшемся окне перейдите во вкладку «Вид», пролистайте список в окне и снимите галочку напротив параметра «Скрывать расширения для зарегистрированных типов файлов».

Параметры папок

3. Теперь откройте переименованный HTML-документ. Он будет отображен во вкладке браузера.

документ во вкладке Microsoft Edge

4. Выделите содержимое страницы, нажав «CTRL+A», и скопируйте его с помощью клавиш «CTRL+C».

Примечание: В некоторых браузерах текст с таких страниц не копируется. Если и вы столкнулись с подобной проблемой, просто откройте HTML-файл в другом веб-обозревателе.

5. Все содержимое FB2-документа, точнее, уже HTML, сейчас находится в буфере обмена, откуда и можно (даже нужно) вставить его в Ворд.

Запустите MS Word и нажмите «CTRL+V» для вставки скопированного текста.

документ в Word

В отличии от предыдущего метода (онлайн-конвертер), преобразование FB2 в HTML с последующей вставкой в Ворд сохраняет разбивку текста на абзацы. И все же, если это необходимо, форматирование текста вы всегда можете изменить вручную, сделав текст более пригодным для чтения.

Открытие FB2 в Word напрямую

Описанные выше методы имеют определенные недостатки:

    • форматирование текста при конвертировании может меняться;
    • изображения, таблицы, и прочие графически данные, которые могут содержаться в таком файле, будут утрачены;
    • в преобразованном файле могут появится теги, благо, их несложно убрать.

Не лишено недостатков и открытие FB2 в Ворде напрямую, но этот метод по факту является самым простым и удобным.

1. Откройте Microsoft Word и выберите в нем команду «Открыть другие документы» (если показаны последние файлы, с которыми вы работали, что актуально для последних версий программы) или перейдите в меню «Файл» и нажмите «Открыть» там.

открыть в Word

2. В открывшемся окне проводника выберите «Все файлы» и укажите путь к документу в формате FB2. Кликните по нему и нажмите открыть.

Открытие документа

3. Файл будет открыт в новом окне в режиме защищенного просмотра. Если вам нужно его изменить, нажмите кнопку «Разрешить редактирование».

защищенный просмотр в Word

Более подробно о том, что представляет собой режим защищенного просмотра и как отключить ограниченную функциональность документа, вы можете узнать из нашей статьи.

Что такое режим ограниченной функциональности в Ворде

Примечание: XML-элементы, входящие в составе файла FB2, будут удалены

документ открыт в Word

Таким образом мы с вами открыли FB2-документ в программе Word. Все, что остается, поработать над форматированием и, если это необходимо (скорее всего, да), убрать из него теги. Для этого нажмите клавиши «CTRL+ALT+X».

Осталось только сохранить этот файл в качестве документа DOCX. Закончив все манипуляции с текстовым документом, выполните следующие действия:

1. Перейдите в меню «Файл» и выберите команду «Сохранить как».

сохранение документа в Word

2. В выпадающем меню, расположенном под строкой с именем файла, выберите расширение DOCX. Если это необходимо, вы также можете переименовать документ..

3. Укажите путь для сохранения и нажмите «Сохранить».

сохранить документ в Word

На этом все, теперь вы знаете о том, как можно преобразовать файл FB2 в документ Ворд. Выберите тот метод, который будет удобен для вас. К слову, обратное конвертирование тоже возможно, то есть, документ DOC или DOCX можно преобразовать в FB2. О том, как это сделать, рассказано в нашем материале.

Урок: Как документ Word перевести в FB2

Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.
Опишите, что у вас не получилось. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.

Помогла ли вам эта статья?

ДА НЕТ


Еще статьи по данной теме:


Поделиться статьей в социальных сетях:
6 комментария

Ох как же сложно это все с переформатированием FB2.. пока прочитала всю статью уже мозг начал кипеть, а вот когда уже взялась за работу, то долго не могла понять как там все делать на сайтах, потому что не сразу увидела ссылки и пошла гуглитьи залезла какой то английский сайта там фиг понять что куда 😀 только потом уже въехала и начала все по слайдам делать как тут вы все написали. Про хитрости вообще интересно было))

На самом деле всё гораздо проще. На папку с FB2 файлом кликаете правой кнопкой мыши, далее » Открыть с помощью», выбираете word и нате Вам пожалуйста. Можете нажать Ctrl+A ( выделить всё) , копировать. Создаете новую папку word и вставляете туда то, что скопировали.

Аж противно от простоты..Только как быть с рисунками, иллюстрациями , чертежами и прочее??? Без них — все просто, А вот как с ними???

Кстати, ответа на вопрос: работает ли FB2 Word Viewer, где вроде бы обещают полную конвертацию прямо в Ворде, из под старой Windows 7, так и не нашел…

Владимир, здравствуйте. На сайте разработчиков FB2 Word Viewer поддержка Windows 7 заявлена, а само средство просмотра представлено в версиях для Word 2007, 2010, 2013, 2016. Проверить работоспособность лично удалось только на Windows 10 и Microsoft Word 365 — все работает, но не без проблем. При попытке открытия файла появляется ошибка «Открываемый файл имеет неверный формат или поврежден. Далее будет предпринята попытка его открыть, но при этом не гарантируется, что все данные будут отображены корректно». В окне с ней нужно просто нажать «Да», после чего файл будет открыт в режиме защиты от редактирования, и если нажать «Редактировать», снова появится озвученная ошибка, и снова нужно с ней согласиться. При этом файл и все его содержимое, графические объекты, отображаются корректно, плюс они пригодны для редактирования. Непонятно одно — до установки FB2 Word Viewer файл FB2 открывался в Word без ошибок, но отображался исключительно текст, теперь он открывается с ошибками, а отображается корректно. Уверен, на Windows 7 будет работать хотя бы так же, точно не хуже.

Сама же программа FB2 Word Viewer- это дополнение к текстовому редактору, средство просмотра, которое позволяет открывать документы FB2 прямо в Word. При желании их можно сохранить в том же DOCX, конвертировав таким образом. Несмотря на предупреждения программы, содержимое документа от этого не пострадало.

Скачать FB2 Word Viewer

Задайте вопрос или оставьте свое мнение

Примечание: если отправленный комментарий не появился на странице, значит он ушел на проверку и скоро будет опубликован. Пожалуйста, не дублируйте вопрос. Мы ответим Вам в ближайшее время.