Как убрать субтитры в YouTube

Чаще всего субтитры к видео добавляются автоматически, однако сейчас все больше авторов концентрирует внимание на аудитории из разных стран, поэтому самостоятельно создают их. В этой статье вы узнаете, как частично или полностью отключить их на компьютере или через мобильное приложение.

Отключаем субтитры в YouTube на компьютере

В полной версии сайта присутствует большое количество разнообразных настроек, к ним относится и параметры титров. Отключить их можно несколькими простыми способами. Давайте разберем их подробнее.

Под определенным роликом

Если вы не хотите полностью отказываться от субтитров, а просто отключить их на время под конкретным видео, то этот способ как раз для вас. В этом процессе нет ничего сложного, просто следуйте инструкции:

  1. Запустите просмотр видео и нажмите на соответствующую кнопку на панели управления плеером. Она отключит титры. Если нее нет, то переходите к следующему шагу.
  2. Кнопка отключения субтитров в плеере YouTube

  3. Нажмите на значок «Настройки» и выберите строку «Субтитры».
  4. Кнопка настройки субтитров в плеере YouTube

  5. Здесь поставьте галочку напротив «Выкл.».
  6. Отключить субтитры через настройки плеера YouTube

Теперь, когда вам понадобится снова включить титры, то просто повторите все действия в обратном порядке.

Полное отключение субтитров

В том случае, когда вы не хотите видеть текстовое дублирование аудиодорожки ни под одним из просматриваемых роликов, то рекомендуем отключить его через настройки аккаунта. Вам потребуется выполнить несколько действий:

  1. Нажмите на свою аватарку и выберите пункт «Настройки».
  2. Переход в настройки профиля YouTube

  3. В разделе «Настройки аккаунта» перейдите к пункту «Воспроизведение».
  4. Настройки воспроизведения YouTube

  5. Снимите галочку возле пункта «Всегда показывать субтитры» и сохраните изменения.
  6. Отключение субтитров в настройках YouTube

После выполнения данной настройки отображение текста будет включаться только вручную через плеер во время просмотра видео.

Отключаем субтитры в мобильном приложении YouTube

Мобильное приложение YouTube не только отличается по дизайну и некоторым элементам интерфейса от полной версии сайта, но и имеет отличие в функциях и расположении определенных настроек. Давайте подробнее разберемся, как отключить субтитры в этом приложении.

Под определенным роликом

Как и в полной версии сайта, пользователь может совершать определенные настройки прямо во время просмотра видео, это касается и изменения показа субтитров. Выполняется следующим образом:

  1. Во время просмотра ролика нажмите на значок в виде трех вертикальных точек, которых находится в правом верхнем углу плеера, и нажмите на пункт «Субтитры».
  2. Настроить субтитры при просмотре видео в мобильном приложении YouTube

  3. Выберите параметр «Отключить субтитры».
  4. Отключить субтитры при просмотре видео в мобильном приложении YouTube

Если потребуется снова включить текстовое дублирование аудиодорожки, то повторите все действия в точности наоборот и выберите подходящий язык из доступных.

Полное отключение субтитров

В мобильном приложении YouTube присутствует ряд полезных настроек аккаунта, где есть и окно управления титрами. Чтобы перейти в него, вам необходимо:

  1. Нажать на аватарку профиля и выбрать «Настройки».
  2. Настройки аккаунта в мобильном приложении YouTube

  3. В новом окне перейти в раздел «Субтитры».
  4. Настройки субтитров в мобильном приложении YouTube

  5. Теперь вам потребуется просто деактивировать ползунок возле строки «Титры».
  6. Отключить субтитры через настройки мобильного приложения YouTube

После выполнения данных манипуляций субтитры будут отображаться только в том случае, если вы включите их вручную при просмотре видео.

Сегодня мы подробно рассмотрели процесс отключения субтитров под видео в сервисе YouTube. Функция текстового дублирования аудио, конечно, полезна, но в некоторых случаях она не нужна пользователю, а постоянно появляющиеся надписи на экране только отвлекают от просмотра, поэтому будет полезно знать, как ее отключить.

Читайте также: Включение субтитров в YouTube

Закрыть Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.
Закрыть Опишите, что у вас не получилось. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.

Помогла ли вам эта статья?

ДА НЕТ

Поделиться статьей в социальных сетях:



Еще статьи по данной теме:


7 комментария

Субтитры отключены в аккаунте и в мобильном приложении,но в телевизоре Самсунг в Ютубе они все равно есть.Мало того,отключаю вручную,они опять секунд через 30 появляются

Здравствуйте, Аноним. Не могли бы Вы уточнить, с чем конкретно возникла проблема? Только что проверили, все приведенные инструкции работают корректно.

Все данные действия я уже совершила до вашей статьи и это не помогло.Так что статья оказалась бесполезной….

Субтитры отключены в настройках и при просмотре видео отключаю, но через пару секунд они сами включаются

На главном экране всё равно Идут субтитры когда окошко маленькое видео ещё не открыта

Задайте вопрос или оставьте свое мнение

Примечание: если отправленный комментарий не появился на странице, значит он ушел на проверку и скоро будет опубликован. Пожалуйста, не дублируйте вопрос. Мы ответим Вам в ближайшее время.