Способы переноса таблицы из Microsoft Excel в Word

Как перенести таблицу из Excel в Word

Популярный табличный процессор Excel – это лишь одно из нескольких приложений, входящих в состав офисного пакета Microsoft Office. Все его компоненты тесно связаны между собой и имеют ряд общих функций, возможностей. Так, текстовый редактор Word тоже позволяет работать с таблицами, создавать их с нуля и редактировать. Но иногда возникает задача переноса элементов данного типа из одной программы в другую. О том, как это делается, мы расскажем сегодня.

Перенос таблицы из Эксель в Ворд

Как уже было сказано выше, между приложениями Excel и Word реализована довольно тесная интеграция. Это предоставляет возможность удобного импорта и экспорта совместимых объектов и файлов, обмена таковыми и использования функций одной программы в другой. Перенос таблицы из специально предназначенного для их создания приложения в то, что ориентировано в первую очередь на работу с текстом – одна из задач, решить которую можно сразу несколькими способами, и каждый из них мы подробно рассмотрим далее.

Способ 1: Копирование и вставка

Оптимальным и наиболее очевидным решением будет простое копирование таблицы из Эксель в Ворд.

  1. Выделите с помощью мышки таблицу, которую необходимо перенести в текстовый редактор.

    Выделить таблицу в Excel для ее копирования в Microsoft Word

    Примечание: Прежде чем приступить к перемещению таблицы, следует определиться с ее размерами, а точнее, убедиться в том, что она не выйдет за пределы полей текстового документа. В случае крайней необходимости вы можете не только уменьшить (или, наоборот, увеличить) ее прямо в Excel, но и также настроить поля в Word и даже сменить ориентацию страницы с привычной книжной на альбомную.

    Подробнее:
    Как изменить размер таблицы в Эксель
    Настройка полей в Ворде
    Как в Ворде сделать альбомный лист

  2. Скопируйте подготовленную таблицу, воспользовавшись для этого кнопками на ленте, контекстным меню или горячими клавишами «CTRL+C».
  3. Копирование таблицы из Excel для ее вставки в Microsoft Word

  4. Теперь переходите к MS Word. Откройте документ, в который требуется перенести таблицу, поместите указатель курсора (каретку) в то место страницы, где она должна находиться, и выполните одно из следующих действий:
    • Разверните меню кнопки «Вставить» (вкладка «Главная») и кликните по первому значку в списке – «Сохранить исходное форматирование»;
    • Щелкните правой кнопкой мышки (ПКМ) в месте вставки таблицы, и в появившемся контекстном меню выберите аналогичную вышеуказанной кнопку с изображением планшета и кисти;
    • Воспользуйтесь клавишами «CTRL+V» или, что лучше, «SHIFT+INSERT».
  5. Вставка таблицы с сохранением исходного форматирования в Microsoft Word
    Скопированная из Эксель таблица будет вставлена в Ворд в своем изначальном виде, после чего вы сможете продолжить работать с ней – заполнять, оформлять, редактировать.

Скопированная из Excel таблица вставлена в Microsoft Word

Как вы наверняка могли заметить, в меню вставки текстового редактора есть и другие варианты. Кратко рассмотрим каждый из них.

  • Использовать стили конечного документа. Таблица будет вставлена без исходного форматирования и выполнена в стиле, который в настоящий момент используется вами в MS Word. То есть, если у вас, к примеру, в качестве основного установлен шрифт Tahoma с размером 12, именно в нем и будет записано содержимое таблицы.
  • Использовать стили конечного документа для вставки таблицы в Microsoft Word

  • Связать и сохранить исходное форматирование. Таблица вставляется в том же виде, в котором она была выполнена в Excel и сохраняет связь с табличным процессором – вносимые в нем изменения будут отображаться в Word и наоборот.
  • Связать и сохранить исходное форматирование таблицы в Microsoft Word

  • Связать и использовать конечные стили. Данный вариант представляет собой синтез двух предыдущих – таблица принимает стиль оформления текущего документа Ворд, но сохраняет свою связь с Эксель.
  • Связать и использовать конечные стили таблицы в Microsoft Word

  • Рисунок. Таблица будет вставлена в виде изображения, непригодного для редактирования.
  • Вставить таблицу в виде рисунка в Microsoft Word

  • Сохранить только текст. Таблица вставляется в качестве текста, но сохраняет исходную форму (без видимых границ, столбцов и ячеек).
  • Сохранить только текст таблицы в Microsoft Word
    Читайте также: Как в Ворд преобразовать таблицу в текст

    Этот метод решения нашей задачи предельно прост в своей реализации, плюс ко всему он предоставляет сразу несколько различных вариантов вставки, позволяя подобрать оптимальный. Однако такой подход не лишен недостатков: слишком большие таблицы просто так перенести не получится – они будут выходить за пределы полей текстового документа.
    Пример вставки таблицы из Excel в Microsoft Word
    Читайте также: Форматирование таблиц в Microsoft Word

Способ 2: Копирование и специальная вставка

В приложениях пакета Майкрософт Офис есть полезная функция «Специальной вставки», которая позволяет перенести таблицу в виде целостного объекта, сохранив при этом его связь с Excel (как программой и/или конкретным файлом-исходником). Такой подход отчасти решает проблему предыдущего способа, позволяя поместить даже довольно большие (широкие или высокие) таблицы на страницы текстового документа, однако в самом Word они все равно могут отображаться некорректно.

  1. Выделите и скопируйте таблицу из Эксель так, как мы это делали в первом шаге предыдущего способа.
  2. Копировать таблицу из Excel для ее вставки в Microsoft Word

  3. Перейдите к текстовому редактору и в его «Главной» вкладке нажмите по кнопке «Вставить». Выберите из выпадающего списка пункт «Специальная вставка».
  4. Специальная вставка скопированной таблицы в Microsoft Word

  5. В открывшемся окне «Специальная вставка» выберите первый пункт «Лист Microsoft Excel (объект)», а сбоку от этого списка установите маркер напротив одного из двух пунктов:
    • «Вставить» — добавленная таким образом таблица при попытке ее редактирования (двойное нажатие ЛКМ) будет запускать панель инструментов Excel прямо в среде Word, что позволяет использовать всю основную функциональность табличного процессора, не покидая при этом среды текстового редактора.
    • «Связать» — таблица вставляется ровно в том же виде, как и в предыдущем случае, но все ее редактирование (возможное по двойному нажатию ЛКМ) будет производиться в исходном файле Эксель, из которого и осуществляется перенос. Плюс ко всему, если вы внесете в нее какие-либо изменения в табличном процессоре, они будут отображены и в текстовом редакторе. По сути это то же, что и вариант вставки «Связать и сохранить исходное форматирование», рассмотренный в предыдущем способе.

    Варианты специальной вставки таблицы в Microsoft Word

    Определившись с выбором, нажмите «ОК» для подтверждения, после чего скопированный объект появится на странице документа Word.
    Результат специальной вставки таблицы в Microsoft Word
    Для редактирования достаточно просто дважды нажать ЛКМ по таблице, а для выхода из этого режима – кликнуть за пределами таблицы.
    Работа с перенесенной из Excel таблицей в Microsoft Word

    Перейти к правке можно и через контекстное меню

  6. Переход к изменению перенесенной таблицы в Microsoft Word
    Этот метод переноса таблиц из Эксель в Ворд по некоторым параметрам превосходит рассмотренный выше. Он позволяет использовать для работы все возможности табличного процессора, которые существенно превосходят таковые в текстовом редакторе.

    Читайте также: Форматирование таблиц в Excel

Способ 3: Вставка из файла

Существует вариант переноса таблицы в Word из Excel без необходимости открытия последнего. Достаточно знать лишь о том, где располагается нужный файл. Еще одно важное условие – в нем не должно содержаться лишних элементов.

  1. Установите указатель в том месте документа Ворд, в которое вы хотите поместить таблицу из Эксель, и перейдите во вкладку «Вставка».
  2. Перейти ко вставке таблицы из файла в программе Microsoft Word

  3. В группе инструментов «Текст» нажмите по кнопке «Объект» (или выберите одноименный пункт из ее выпадающего списка).
  4. Вставка объекта в текстовый документ Microsoft Word

  5. В открывшемся окне «Вставка файла» перейдите во вкладку «Создание файла».
    Окно вставки таблицы как объекта в программу Microsoft Word

    Нажмите на кнопку «Обзор» и перейдите с помощью системного «Проводника» в папку, в которой хранится файл с электронной таблицей. Выделите его и нажмите «Вставить».

  6. Вставка таблицы из файла в программу Microsoft Word

  7. Далее можно действовать по одному из трех алгоритмов:
    • Просто нажать «ОК». Таблица будет вставлена в виде объекта, размеры которого можно изменять, но содержимое нельзя будет отредактировать.
    • Простая вставка таблицы из файла в программе Microsoft Word

    • Установить галочку напротив пункта «Связь с файлом» — вставленная таблица будет связана с Excel и пригодна для редактирования как в нем, так и в Word. Изменения, внесенные в одной программе, сразу же будут отображаться в другой (после обновления связей).
    • Связать таблицу с файлов Excel в программе Microsoft Word

    • Галочка напротив «В виде значка» — в текстовый документ будет добавлен ярлык файла Эксель. Если не отмечать «Связь с файлом», по его открытии будет открываться таблица в том виде, который она имела на момент вставки. Если же эту отметку установить, ярлык получит те же свойства, что описаны в предыдущем пункте, с той лишь поправкой, что в Ворд его редактировать не получится.
    • Вставка таблицы в виде значка в программу Microsoft Word

    Примечание: Если документ Microsoft Excel, вставка которого осуществляется в Microsoft Word, будет открыт, появится показанное на скриншоте ниже уведомление об ошибке. В таком случае необходимо закрыть программу и повторить вышеописанные действия.

  8. Уведомление о возможной ошибке при вставке таблицы в Microsoft Word

  9. Как только вы определитесь с выбором и нажмете «ОК» в окне «Вставка файла»,
    Подтверждение вставки таблицы из файла в программе Microsoft Word

    на странице документа Word появится объект или таблица Excel, или ее ярлык, в зависимости от того, какой вариант вы выбрали.

  10. Таблица Excel вставлена из файла в программу Microsoft Word

    Дальнейшая работа с таблицей осуществляется так же, как и в рассмотренных выше случаях, если только она не была вставлена в виде объекта, не связанного с оригинальным файлом.
    Переход к работе с таблицей в виде файла в программе Microsoft Word

Способ 4: Вставка пустой таблицы

Аналогично предыдущему методу переноса объекта из файла Эксель в Ворд, можно вставить в последний не только заполненную данными, но и пустую таблицу. Делается это практически так же, непосредственно внутри текстового редактора.

  1. Определите в документе место для будущей таблицы и перейдите во вкладку «Вставка».
  2. Начало вставки пустой таблицы в программу Microsoft Word

  3. Нажмите по кнопке «Объект» для открытия уже знакомого нам окна «Вставка файла».
  4. Вставка пустой таблицы в качестве объекта в программе Microsoft Word

  5. В его первой вкладке «Создание» выделите пункт «Microsoft Excel Worksheet», после чего нажмите «ОК» для подтверждения.
  6. Выбор варианта вставки пустой таблицы в программе Microsoft Word
    В Word будет вставлен лист Excel, в котором вы сможете создать свою таблицу с нуля, используя для этого все основные инструменты табличного процессора, которые появятся на панели инструментов текстового редактора.
    Работа с пустой таблицей в программе Microsoft Word

    Для выхода из режима редактирования просто кликните ЛКМ за пределами вставленного элемента.
    Режим просмотра пустой таблицы в программе Microsoft Word

Способ 5: Самостоятельное создание

Существует и еще один метод создания пустой таблицы Эксель непосредственно в Ворде, и в своей реализации он даже более прост, чем рассмотренный выше.

  1. Поместив указатель курсора в то место документа, где планируете расположить будущую таблицу, перейдите во вкладку «Вставка».
  2. Начало вставки пустой таблицы Excel в программу Microsoft Word

  3. Разверните меню кнопки «Таблица» и выберите пункт «Таблица Excel».
  4. Вставка пустой таблицы Excel в программу Microsoft Word

  5. Перед вами появится миниатюра стандартного и пока что пустого листа Excel, аналогичного таковому в способе выше. Дальнейшая работа с ним осуществляется по тому же алгоритму.
  6. Режим работы с пустой таблицей Excel в программе Microsoft Word

    Несмотря на то что данная статья посвящена в первую очередь переносу таблиц из Эксель в Ворд, мы все же посчитали нужным рассмотреть и варианты создания их с нуля. При этом в текстовом редакторе от Майкрософт можно создавать и более простые таблицы, которые к тому же независимы от более продвинутого в данном плане собрата по офисному пакету. О том, какие еще есть альтернативные способы решения нашей сегодняшней задачи, вы можете узнать из представленной по ссылке ниже статьи.
    Выбор размера создаваемой таблицы в Microsoft Word
    Подробнее: Как сделать таблицу в Ворде

Заключение

Мы рассмотрели все возможные способы переноса таблицы из Excel в Word, а также затронули парочку альтернативных решений, предоставляющих возможность самостоятельного создания подобного рода объектов.

Читайте также: Как перенести содержимое файла Ворд в Эксель

Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.
Опишите, что у вас не получилось. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.

Помогла ли вам эта статья?

ДА НЕТ


Еще статьи по данной теме:


Поделиться статьей в социальных сетях:
9 комментария

как же все таки переместить с Хл в ворд, чтобы текс можно редактировать и в лист все умещалось? это же не чужеродные программы, всё комплект MS Oficce входит.

Здравствуйте, Марат. Используйте способ простого копирования (самый первый), а потом редактируйте, как вам нужно.

После переноса таблицы в Ворд и её редактирования по ширине и высоте строк края не ровные, как выровнять

Если таблица очень длинная, на 80 строк и больше, хочу чтобы она разместилась на нескольких страницах Ворд, что делать?

Ольга, здравствуйте. Длинная таблица (в том числе и указанного Вами размера) вставляется так же, как и любая другая. Единственное условие — в документе Ворд должно быть заранее создано достаточное количество пустых страниц (для 80 стандартных по высоте строк будет достаточно двух страниц).

Все зависит от того, что вы называете «большими таблицами». Если это таблицы, ширина которых значительно превышает ширину страницы в Word, тогда очевидно, что она будет отображаться не полностью, а масштабирование (уменьшение) может привести к тому, что сама таблица, не говоря о ее содержимом, будет отображаться некорректною. Если же говорить о «длинных» таблицах, занимающих более одной страницы — при использовании Способа 2 или Способа 3 настоящей статьи проблем с их отображением быть не должно. При этом даже если таблица отображается в урезанном виде, но была не просто вставлена в текстовый документ, а добавлена в него с сохранением связи, с ней можно будет работать как и прежде — в интерфейсе Excel, который будет открываться при нажатии.

Существует документ Word, в котором была вставлена таблица, например с восемью колонками. Вверху отображается табуляция (границы колонок). При вставке в текст другой таблицы с двадцатью колонками, границы прежней табуляции препятствуют редактированию вставленной таблицы. Можно ли снять в тексте границы прежней табуляции ?

Задайте вопрос или оставьте свое мнение

Примечание: если отправленный комментарий не появился на странице, значит он ушел на проверку и скоро будет опубликован. Пожалуйста, не дублируйте вопрос. Мы ответим Вам в ближайшее время.