Lumpics lumpics.ru

Преобразование файла FB2 в документ Microsoft Word

FB2 — популярный формат для хранения электронных книг. Приложения для просмотра таких документов, в своем большинстве, являются кроссплатформенными, доступными как на стационарных, так и на мобильных ОС. Собственно, востребованностью этого формата продиктовано и обилие программ, предназначенных не только для его просмотра (более подробно — далее).

Формат FB2 крайне удобен для чтения, как на большом экране компьютера, так и на значительно меньших дисплеях смартфонов или планшетов. И все же, иногда у пользователей возникает необходимость преобразовать файл FB2 в документ Microsoft Word, будь то устаревший DOC или сменивший его DOCX. О том, как это сделать, мы расскажем в данной статье.

Проблема использования программ-конвертеров

Как оказалось, найти подходящую программу для конвертирования FB2 в Ворд не так уж и просто. Они есть и их довольно много, вот только большинство из них либо просто бесполезны, либо еще и небезопасны. И если одни конвертеры просто не справляются с задачей, другие еще и загадят ваш компьютер или ноутбук кучей ненужного софта от всем известной отечественной корпорации, так жаждущей подсадить всех на свои сервисы.

Так как с программами-конвертерами все не так просто, куда лучше будет вообще обойти этот метод стороной, тем более, что он не единственный. Если же вы знаете хорошую программу, с помощью которой можно перевести FB2 в DOC или DOCX, напишите о ней в комментариях.

Использование онлайн-ресурсов для конвертирования

На безграничных просторах интернета есть довольно много ресурсов, с помощью которых можно конвертировать один формат в другой. Некоторые из них позволяют преобразовать и FB2 в Word. Чтобы вы долго не искали подходящий сайт, мы нашли его, точнее их, за вас. Вам же остается только выбрать тот, который вам больше приглянется.

Convertio
ConvertFileOnline
Zamzar

Конвертировать FB2 в DOC (WORD) онлайн — Convertio

Рассмотрим процесс конвертирования онлайн на примере ресурса Convertio.

  1. Загрузите документ формата FB2 на сайт. Для этого данный онлайн-конвертер предлагает несколько методов:
    • Указать путь к папке на компьютере;
    • Загрузить файл из облачного хранилища Dropbox или Google Drive;
    • Указать ссылку на документ в интернете.
  2. загрузить документ на Convertio

    Примечание: Если вы не зарегистрированы на этом сайте, максимальный объем файла, который можно загрузить, не может превышать 100 Мб. Собственно, в большинстве случаев этого будет достаточно.

  3. Убедитесь в том, что в первом окне с форматом выбран именно FB2, во втором выберите подходящий формат текстового документа Ворд, который вы хотите получить в итоге. Это может быть DOC или DOCX.
  4. выбор формата в Convertio
  5. Теперь вы можете конвертировать файл, для этого просто нажмите на красную виртуальную кнопку «Преобразовать». преобразовать в Convertio

    Начнется загрузка FB2-документа на сайт, а затем будет запущен процесс его конвертирования.

  6. преобразование в Convertio
  7. Скачайте преобразованный файл на компьютер, нажав зеленую кнопку «Скачать», или сохраните его в облачное хранилище.
  8. скачать с Convertio

Теперь вы можете открыть сохраненный файл в программе Microsoft Word, правда, весь текст, вероятнее всего, будет написан слитно. Следовательно, нужно будет править форматирование. Рекомендуем для большего удобства разместить на экране рядом два окна — FB2-читалки и Ворда, а затем приступить к разбиению текста на фрагменты, абзацы и т.д. Наша инструкция поможет вам справиться с этой задачей.

Урок: Форматирование текста в Word

Некоторые хитрости в работе с форматом FB2

Формат FB2 представляет собой некую разновидность XML-документа, у которого есть много общего с распространенным HTML. Последний, к слову, можно открыть не только в браузере или специализированном редакторе, но и в Майкрософт Ворд. Зная это, можно довольно просто перевести FB2 в Word.

  1. Откройте папку с FB2-документом, который нужно преобразовать.
  2. папка с файлом
  3. Кликните по нему левой кнопкой мышки один раз и переименуйте, точнее, измените указанный формат из FB2 на HTML. Подтвердите свои намерения, нажав «Да» во всплывающем окне. переименование

    Примечание: Если вы не можете изменить расширение файла, а можете только его переименовать, выполните следующие действия:

    • В папке, где находится FB2-файл, перейдите во вкладку «Вид»;
    • Нажмите на панели быстрого доступа кнопку «Параметры», а затем выберите «Изменить параметры папок и поиска»;
    • изменить параметры вида в папке
    • В открывшемся окне перейдите во вкладку «Вид», пролистайте список в окне и снимите галочку напротив параметра «Скрывать расширения для зарегистрированных типов файлов».
  4. Параметры папок
  5. Теперь откройте переименованный HTML-документ. Он будет отображен во вкладке браузера.
  6. документ во вкладке Microsoft Edge
  7. Выделите содержимое страницы, нажав «CTRL+A», и скопируйте его с помощью клавиш «CTRL+C».
  8. Примечание: В некоторых браузерах текст с таких страниц не копируется. Если и вы столкнулись с подобной проблемой, просто откройте HTML-файл в другом веб-обозревателе.

  9. Все содержимое FB2-документа, точнее, уже HTML, сейчас находится в буфере обмена, откуда и можно (даже нужно) вставить его в Ворд.
  10. Запустите MS Word и нажмите «CTRL+V» для вставки скопированного текста.
  11. документ в Word

В отличии от предыдущего метода (онлайн-конвертер), преобразование FB2 в HTML с последующей вставкой в Ворд сохраняет разбивку текста на абзацы. И все же, если это необходимо, форматирование текста вы всегда можете изменить вручную, сделав текст более пригодным для чтения.

Открытие FB2 в Word напрямую

Описанные выше методы имеют определенные недостатки:

    • форматирование текста при конвертировании может меняться;
    • изображения, таблицы, и прочие графически данные, которые могут содержаться в таком файле, будут утрачены;
    • в преобразованном файле могут появится теги, благо, их несложно убрать.

Не лишено недостатков и открытие FB2 в Ворде напрямую, но этот метод по факту является самым простым и удобным.

  1. Откройте Microsoft Word и выберите в нем команду «Открыть другие документы» (если показаны последние файлы, с которыми вы работали, что актуально для последних версий программы) или перейдите в меню «Файл» и нажмите «Открыть» там.
  2. открыть в Word

  3. В открывшемся окне проводника выберите «Все файлы» и укажите путь к документу в формате FB2. Кликните по нему и нажмите открыть.
  4. Открытие документа
  5. Файл будет открыт в новом окне в режиме защищенного просмотра. Если вам нужно его изменить, нажмите кнопку «Разрешить редактирование».
  6. защищенный просмотр в Word

Более подробно о том, что представляет собой режим защищенного просмотра и как отключить ограниченную функциональность документа, вы можете узнать из нашей статьи.

Что такое режим ограниченной функциональности в Ворде

Примечание: XML-элементы, входящие в составе файла FB2, будут удалены

документ открыт в Word

Таким образом мы с вами открыли FB2-документ в программе Word. Все, что остается, поработать над форматированием и, если это необходимо (скорее всего, да), убрать из него теги. Для этого нажмите клавиши «CTRL+ALT+X».

Осталось только сохранить этот файл в качестве документа DOCX. Закончив все манипуляции с текстовым документом, выполните следующие действия:

  1. Перейдите в меню «Файл» и выберите команду «Сохранить как».
  2. сохранение документа в Word
  3. В выпадающем меню, расположенном под строкой с именем файла, выберите расширение DOCX. Если это необходимо, вы также можете переименовать документ.
  4. Укажите путь для сохранения и нажмите «Сохранить».
  5. сохранить документ в Word

На этом все, теперь вы знаете о том, как можно преобразовать файл FB2 в документ Ворд. Выберите тот метод, который будет удобен для вас. К слову, обратное конвертирование тоже возможно, то есть, документ DOC или DOCX можно преобразовать в FB2. О том, как это сделать, рассказано в нашем материале.

Урок: Как документ Word перевести в FB2

Обсудить в TelegramНаш Telegram каналТолько полезная информация
Автор статьи Вы на сайте: Статья обновлена: . Автор: Виталий Каиров

Вам помогли мои советы?

Получить ответ на Email
Уведомить о

10 ответов
По рейтингу
Новые Старые
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Александр
19 июня 2019 19:40

На самом деле всё гораздо проще. На папку с FB2 файлом кликаете правой кнопкой мыши, далее » Открыть с помощью», выбираете word и нате Вам пожалуйста. Можете нажать Ctrl+A ( выделить всё) , копировать. Создаете новую папку word и вставляете туда то, что скопировали.

Владимир
26 декабря 2019 02:26
Ответить на  Александр

Аж противно от простоты..Только как быть с рисунками, иллюстрациями , чертежами и прочее??? Без них — все просто, А вот как с ними???

Владимир
26 декабря 2019 02:35
Ответить на  Владимир

Кстати, ответа на вопрос: работает ли FB2 Word Viewer, где вроде бы обещают полную конвертацию прямо в Ворде, из под старой Windows 7, так и не нашел…

Аноним
4 октября 2021 00:32
Ответить на  Александр

Большое спасибо. Это логично.)

Mar4
21 ноября 2016 17:57

Ох как же сложно это все с переформатированием FB2.. пока прочитала всю статью уже мозг начал кипеть, а вот когда уже взялась за работу, то долго не могла понять как там все делать на сайтах, потому что не сразу увидела ссылки и пошла гуглитьи залезла какой то английский сайта там фиг понять что куда 😀 только потом уже въехала и начала все по слайдам делать как тут вы все написали. Про хитрости вообще интересно было))

Аноним
25 августа 2022 18:48
Ответить на  Виталий Каиров

Спасибо за подсказку, не всегда вспомнишь что да как нужно делать.

Олег
21 ноября 2022 08:06

Мда. Все это пройдено и даже более того. Конвертеры толково не работают НИКАКИЕ. Причем, в обе стороны. Кроме, разве что, старенького бесплатного «doc2fb». Название говорит само за себя, но docx не распознает, только doc, и с таблицами не айс. Создателю — памятник. Работает даже в Windows 11. Правда, при установленном «Word»е до 2010 включительно. Но вот как обратно? Столкнулся с необходимостью редактирования научного трехтомника в fb2: перевода отдельных фрагментов и удаления 1,5-2 тыс. «мертвых» знаков концевых сносок в каждом томе. В FBE сделать быстро нереально, после танцев с цимбалами поступил так. Открыл файл fb2 в Notepad++, экспорт в RTF (плагин внутри), открыл в «ворде», отредактировал (с учетом кодов), выделил все, скопировал, вставил в новую пустую вкладку файла Nodepad++, сохранил в обычный .txt. У сохраненного текстового файла изменил расширение на fb2. Все. В FBE открывается, валидацию проходит, заголовки, «живые» сноски и картинки сохранились. На один том потратил 20 минут. Мелочи редактирования (при необходимости) уже в FBE, использую v. 2.6.6 как проверенную, скриптов для него в сети полно.

Олег
21 ноября 2022 08:12

Мда. Все это пройдено и даже более того. Конвертеры толково не работают НИКАКИЕ. Причем, в обе стороны. Кроме, разве что, старенького бесплатного «doc2fb». Название говорит само за себя, но docx не распознает, только doc. Создателю — памятник. Работает даже в Windows 11. Правда, при установленном «Word»е до 2010 включительно. Но вот как обратно? Столкнулся с необходимостью редактирования научного трехтомника в fb2: перевода отдельных фрагментов и удаления 1,5-2 тыс. «мертвых» знаков концевых сносок в каждом томе. В FBE сделать быстро нереально, после танцев с цимбалами поступил так. Открыл файл fb2 в Notepad++, экспорт в RTF (плагин внутри), открыл в «ворде», отредактировал (с учетом кодов), выделил все, скопировал, вставил в новую пустую вкладку файла Nodepad++, сохранил в обычный .txt. У сохраненного текстового файла изменил расширение на fb2. Все. В FBE открывается, валидацию проходит, заголовки, «живые» сноски и картинки сохранились. На один том потратил 20 минут. Мелочи редактирования (при необходимости) уже в FBE, использую v. 2.6.6 как проверенную, скриптов для него в сети полно.

Задать вопрос