На Facebook, как и в большинстве соцсетей, предусмотрено несколько языков интерфейса, каждый из которых активируется автоматически при посещении сайта из той или иной страны. Ввиду этого может возникать необходимость изменения языка вручную независимо от стандартных настроек. Мы расскажем, как это реализовать на веб-сайте и в официальном мобильном приложении.
Изменение языка на Facebook
Наша инструкция подойдет для переключения любых языков, но при этом наименование нужных пунктов меню может существенно отличаться от представленных. Мы будем использовать англоязычные наименования разделов. В целом же, если язык вам не знаком, следует обратить внимание на иконки, так как пункты во всех случаях имеют одинаковое расположение.
Вариант 1: Веб-сайт
На официальном сайте Фейсбука изменить язык можно двумя основными способами: с главной страницы и через настройки. Единственное отличие методов заключается в месте расположения элементов. Кроме того, в первом случае язык будет гораздо легче поменять при минимальном понимании перевода, установленного по умолчанию.
Главная страница
- К этому методу можно прибегнуть на любой странице соцсети, однако лучше всего перед этим кликнуть по логотипу Facebook в левом верхнем углу. Пролистайте открывшуюся страницу вниз и в правой части окна найдите блок с языками. Выберите нужный язык, к примеру, «Русский», или другой подходящий вариант.
- Вне зависимости от выбора изменение необходимо будет подтвердить через диалоговое окно. Для этого нажмите кнопку «Change Language».
- Если этих вариантов недостаточно, в том же блоке нажмите по значку «+». В появившемся окне можно выбрать любой имеющийся на Фейсбуке язык интерфейса.
Настройки
- На верхней панели кликните по иконке со стрелочкой и выберите пункт «Settings».
- Из списка в левой части страницы щелкните по разделу «Language». Чтобы поменять перевод интерфейса, на этой странице в блоке «Facebook language» кликните по ссылке «Edit».
- С помощью выпадающего списка укажите нужный язык и нажмите кнопку «Save Changes». В нашем примере выбран «Русский».
После этого страница автоматически обновится, а интерфейс будет переведен на выбранный язык.
- Во втором представленном блоке можно дополнительно изменить автоматический перевод постов.
Для исключения недопонимания инструкции акцентируйте большее внимание на скриншотах с отмеченными и пронумерованными пунктами. На этом процедуру в рамках веб-сайта можно завершить.
Вариант 2: Мобильное приложение
В сравнении с полнофункциональной веб-версией, мобильное приложение позволяет изменить язык всего лишь одним методом через отдельный раздел с настройками. При этом параметры, выставленные со смартфона, не имеют обратной совместимости с официальным сайтом. Из-за этого, если вы используете обе платформы, настройку все равно придется выполнять по отдельности.
- В правом верхнем углу экрана тапните по значку главного меню в соответствии со скриншотом.
- Пролистайте страницу вниз до пункта «Settings & Privacy».
- Развернув этот раздел, выберите «Language».
- Из списка вы можете выбрать конкретный язык, например, допустим, «Русский». Или воспользоваться пунктом «Device Language», чтобы перевод сайта автоматически адаптировался под языковые параметры устройства.
Вне зависимости от выбора дальше начнется процедура изменения. По ее завершении приложение самостоятельно перезапустится и откроется с уже обновленным переводом интерфейса.
Из-за возможности выбора языка, наиболее подходящего под параметры устройства, стоит также уделить внимание соответствующему процессу изменения системных настроек на Android или iPhone. Это позволит без лишних проблем включить русский или любой другой язык, попросту поменяв его на смартфоне и перезапустив приложение.

Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.

Не могу перевести фейсбук на русский язык. Как это сделать на смартфоне?
Не меняется язык.
Спасибо большое. Поменяла язык. Сначала выбрала украинский, а потом поставила русский. Сразу все стало на свои места.
Нет указанной графы