Включение русского языка на AliExpress

Вариант 1: Компьютер

На компьютере при использовании веб-сайта AliExpress установить русский язык в качестве основного можно двумя способами, изменив доменное имя в адресной строке браузера или воспользовавшись внутренними настройки. При этом сами действия могут быть выполнены без предварительной авторизации как в настольной, так и в мобильной упрощенной версии ресурса.

Читайте также: Создание аккаунта на AliExpress

Способ 1: Изменение домена

Для многих стран мира официальный сайт рассматриваемой торговой площадки доступен по специальным ссылкам, представляющим собой слегка измененный основной адрес. Россия не является исключением, и потому для автоматического применения русского языка и всех связанных с этим настроек достаточно будет изменить домен второго уровня на «RU» в адресной строке браузера, как показано на скриншоте.

Официальный сайт AliExpress на русском языке

В качестве альтернативы можете просто перейти по представленной выше ссылке, но в таком случае необходимо учитывать, что автоматически может открыться версия на другом языке. Как бы то ни было, если все сделано правильно и в адресной строке указан «aliexpress.ru», основной язык страниц сайта изменится соответствующим образом, но в то же время некоторые параметры вроде валюты придется редактировать вручную.

Способ 2: Очистка данных сайта

Несмотря на то что язык рассматриваемого сайта, как правило, зависит от перехода по специальной ссылке или внутренних параметров, ранее сохраненные данные в браузере могут препятствовать правильной загрузке перевода. Решить данную проблему можно путем удаления данных о работе программы или конкретного сайта, впоследствии повторно посетив ресурс или просто обновив страницу.

Подробнее: Удаление кэша в популярных браузерах на ПК

Отдельно отметим, что для автоматической загрузки русскоязычной версии AliExpress в качестве страны вашего пребывания должна определяться Россия, тогда как в других случаях будут отображаться наиболее подходящие переводы. По этой причине помочь с решением некоторых связанных проблем может отключение или наоборот включение VPN.

Способ 3: Настройки веб-сайта

Еще один способ установки русского языка в качестве основного на сайте AliExpress сводится к изменению внутренних настроек по аналогии с валютами и адресом доставки. Данное решение будет особенно актуально, если вы посещали другие версии ресурса по прямым ссылкам, и теперь названия некоторых разделов или товаров не переводятся на нужный язык.

Читайте также: Изменение валюты и адреса доставки на AliExpress

1. Находясь на сайте торговой площадки, в правой части верхней панели разверните меню с флагом определенной страны, названием текущего языка и валютой, как показано на скриншоте. Здесь в рамках второго пункта необходимо развернуть список с «Языка» и найти «Русский», учитывая, что само по себе наименование категории будет на другом языке.



2. Разобравшись с выбором русского языка, воспользуйтесь кнопкой «Сохранить», чтобы применить обновленные настройки. Это приведет к автоматическому обновлению страницы и переходу на русскоязычную версию Алиэкспресс.



Из-за того, что изначально сайт может быть на незнакомом языке, в некоторых случаях можно воспользоваться встроенной во многие браузеры функцией перевода. В остальном, если обновленные настройки не привели к нужному результату, обязательно попробуйте сброс настроек интернет-обозревателя, как было указано во втором способе.

Способ 4: Перевод сайта

Последним и по большей части дополнительным решением может стать упомянутый выше переводчик страниц, доступный практически во всех современных браузерах. Чтобы воспользоваться данной функцией программы, откройте AliExpress, на верхней панели воспользуйтесь иконкой переводчика, точное расположение которой может отличаться, и нажмите кнопку «Перевести».

Подробнее: Перевод веб-страниц на русский язык в браузере

Во всплывающем окне также может потребоваться вручную выбрать новый язык страницы, так как это зависит от вашего местоположения. При этом совершенно неважно, на каком языке сайт отображается изначально, перевод будет осуществлен в любом случае.

Вариант 2: Мобильное устройство

Официальное приложение AliExpress на мобильных устройствах, в отличие от веб-сайта, ограничено одними лишь внутренними настройками, для изменения которых, как и ранее, ничего дополнительного не требуется. В то же время, при первом запуске учитывается язык операционной системы и текущее местоположение, что в конечном счете влияет на изначальный язык программы.

Способ 1: Настройки приложения

Перед тем как перейти к установке русского языка в приложении через настройки, уточним, что в целом языков интерфейса доступно немало, и потому мы не сможем охватить все возможные наименования разделов. Из-за этого по ходу инструкции особое внимание следует уделять расположению пунктов на скриншотах, а не самим названиям, которые в нашем случае переведены на английский.

1. Для начала с помощью нижней панели перейдите на вкладку «Account» и, находясь на главной странице профиля, в правом верхнем углу нажмите кнопку с изображением шестеренки. Далее необходимо коснуться пункта «Language» в рамках второго блока на странице.



2. Из списка доступных языков выберите «Русский», что в результате приведет к автоматическому применению новых настроек и перенаправлению на главную страницу профиля. Если все было сделано правильно и само по себе приложение работает стабильно, наименования всех разделов и товаров будет переведено на нужный язык.



Учитывайте, что меняется таким образом только язык, тогда как прочие параметры, включающие адрес доставки и валюты, нужно редактировать отдельно через соответствующие категории настроек. При этом, если после применения нового перевода какие-либо названия отображаются неправильно, стоит перезапустить программу или очистить кэш.

Способ 2: Очистка данных

За счет того, что приложение изначально автоматически меняет язык исходя из вашего местоположения и страны в настройках системы, установить русский перевод можно путем очистки данных или полной переустановки. Лучше всего воспользоваться вторым вариантом, так как это позволит загрузить сразу русскоязычную версию AliExpress и применить соответствующие параметры.

Подробнее:
Удаление приложений с телефона
Установка приложений на Android и iOS

Мы не будем подробно рассматривать данное решение, потому как это всего лишь альтернатива, о существовании которой нужно знать. В остальном способ сильно уступает рассмотренному ранее изменению настроек из-за большого количества действий и очистки приложения, что не только потребует повторной привязки аккаунта, но и может замедлить работу.