Lumpics lumpics.ru

Перевод иностранных сайтов на русский язык в браузере Opera

Ни для кого не секрет, что интернет постоянно глобализируется. Пользователи в поисках новых знаний, информации, общения все чаще вынуждены переходить на зарубежные сайты. Но далеко не каждый из них в достаточной мере владеет иностранными языками, чтобы свободного себя чувствовать на зарубежных ресурсах всемирной паутины. К счастью, существуют решения для преодоления языковой проблемы. Давайте выясним, как перевести страницу зарубежного сайта на русский язык в браузере Opera.

Способ 1: Перевод с помощью расширений

К сожалению, современные версии браузеров Opera не обладают собственными встроенными инструментами перевода, но существует огромное количество расширений-переводчиков, которые можно установить на Оперу. Поговорим о них подробнее.

Установка расширения

  1. Для того чтобы установить нужное расширение, переходим в меню браузера, выбираем пункт «Расширения», а затем кликаем по надписи «Загрузить расширения».
  2. Переход к загрузке расширений для Opera
  3. После этого нас перебрасывает на официальный сайт расширений Opera. Тут мы видим список с тематикой этих дополнений. Чтобы войти в нужный нам раздел, кликаем по надписи «Ещё», и в появившемся списке выбираем пункт «Перевод».
  4. Переход в раздел расширений Opera перевод
  5. Мы попадаем в раздел, где представлено большое количество расширений для Opera, специализирующихся на переводе. Можно воспользоваться любым из них на свой вкус.
  6. Раздел расширений Opera перевод
  7. Рассмотрим, как перевести страницу с текстом на иностранном языке на примере популярного дополнения Translator. Для этого переходим на соответствующую страницу в разделе «Перевод».
  8. Переход к расширению Opera Translator
  9. Жмем на кнопку зеленого цвета «Добавить в Opera».
  10. Добавление в Opera Translator
  11. Начинается процесс установки дополнения.
  12. Процесс установки   Translator в Opera
  13. После успешного окончания установки на кнопке, расположенной на сайте, появляется надпись «Установлено», а на панели инструментов браузера – иконка расширения Translator.
  14. Расширение  Translator установлено в Opera

Таким же образом можно установить в Оперу любое другое дополнение, выполняющее функции переводчика.

Вариант 1

Теперь рассмотрим нюансы работы с расширением Translator.

  1. Для того чтобы настроить переводчик в Опере, кликаем по его иконке на панели инструментов, а в открывшемся окне переходим по надписи «Настройки».
  2. Переход в настройки расширения Translator в  Opera

  3. После этого мы переходим на страницу, где можно произвести более точные настройки дополнения. Тут можно указать, с какого языка, и на какой будет переводиться текст. По умолчанию выставлено автоопределение. Лучше всего оставить этот параметр без изменений. Тут же в настройках можно изменить место расположения кнопки «Перевести» в окне дополнения, указать максимальное количество используемых пар языков и произвести некоторые другие изменения конфигурации.
  4. Настройки расширения Translator в  Opera
  5. Для того чтобы перевести страницу на иностранном языке, кликаем по иконке Translator на панели инструментов, а затем жмем на надпись «Перевести активную страницу».
  6. Перевод страницы в расширении Translator в  Opera
  7. Нас перебрасывает в новое окно, где страница уже будет полностью переведена.
  8. Переведенная страница  в расширении Translator в  Opera

Вариант 2

Существует ещё один способ перевода веб-страниц. Его можно применять даже не находясь конкретно на той странице, которую хотите перевести.

  1. Для этого открываем дополнение тем же способом, что и в предыдущий раз, кликнув по его иконке. Затем в верхнюю часть формы открывшегося окна вставляем адрес интернет-страницы, которую нужно перевести. После этого жмем на кнопку «Перевести».
  2. Второй способ перевода  в расширении Translator в  Opera

  3. Нас снова перенаправляет на новую вкладку с уже переведенной страницей. В окне переводчика также можно выбрать сервис, с помощью которого будет осуществляться перевод. Это может быть Google, Bing, Promt, Babylon, Pragma или Urban.
  4. Выбор переводчика в расширении Translator в  Opera

Раньше существовала также возможность организации автоматического перевода веб-страниц с помощью расширения Translate («Перевести»). Но на данный момент, к сожалению, оно не поддерживается разработчиком и теперь недоступно на официальном сайте дополнений Оперы.

Изменение настроек в расширении Перевести в  Opera

Читайте также: Лучшие расширения-переводчики в браузере Opera

Способ 2: Перевод через онлайн-сервисы

Если по какой-то причине вы не можете установить дополнения (например, если используете рабочий компьютер), то перевести веб-страницу с иностранных языков в Опере вы сможете через специальные онлайн-сервисы. Одним из самых популярных является translate.google.ru.

  1. Заходим на сервис, и вставляем в левое окно ссылку на ту страницу, которую желаем перевести.
  2. Выбираем направление перевода, и жмем на кнопку «Перевести».
  3. Перевод через онлайн сервис Google
  4. После этого выполняется перевод страницы. Аналогичным образом переводятся страницы через браузер Опера и на других онлайн-сервисах.

Как видим, чтобы организовать перевод веб-страниц в браузере Opera, лучше всего установить наиболее подходящее вам расширение. Если по каким-либо причинам вы такой возможности не имеете, то можете воспользоваться онлайн-сервисами.

Обсудить в TelegramНаш Telegram каналТолько полезная информация
Восстановление разных браузеров ошибка «ваше подключение не является приватным» в браузереОшибка «Ваше соединение не является приватным» в браузере Opera Горячие клавиши в FirefoxГорячие клавиши в браузере Mozilla Firefox Как заблокировать всплывающие окна в OperaБлокировка всплывающих окон в браузере Opera Savefrom.net для Mozilla FirefoxРасширение SaveFrom для браузера Mozilla Firefox Низкая скорость скачивания в браузереПричины низкой скорости скачивания в браузере Как разрешить доступ к камере в браузереВключение разрешения доступа к web-камере в браузере Как изменить поисковую систему в Microsoft EdgeИзменение поисковой системы в Microsoft Edge как изменить язык в браузереИзменение языка интерфейса в браузере Как узнать версию браузераКак узнать версию браузера Как восстановить предыдущую сессию FirefoxВосстановление предыдущей сессии в Mozilla Firefox Не запускается МазилаРешение проблем с запуском браузера Mozilla Firefox iMacros для FirefoxИспользование расширения iMacros в Mozilla Firefox Установка браузера Opera на компьютерПричины и решение проблем с установкой браузера Opera Как открыть закрытую вкладку в ОпереВосстановление закрытых вкладок в Opera Не открывается ОпераПроблемы с запуском браузера Opera Активация Opera TurboВключение режима Turbo в новых версиях браузера Opera Браузер открывается сам по себеПочему браузер самостоятельно запускается Почему браузер жрет много оперативной памятиПочему браузер использует много оперативной памяти Легкий браузер для слабого компьютераКакой выбрать браузер для слабого компьютера
Автор статьи Вы на сайте: Статья обновлена: . Автор: Максим Тютюшев

Вам помогли мои советы?

Получить ответ на Email
Уведомить о

8 ответов
По рейтингу
Новые Старые
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Alex Belt
12 февраля 2019 19:31

Также нужно, чтобы выделенное место переводилось в самом тексте. Чтобы не приходилось как белка прыгать туда-сюда.

Аноним
3 апреля 2018 10:17

все устарело посмотрите какой год на дворе, опера трансляте- авто переводчика давно уже нету

Виталий Каиров
3 апреля 2018 10:23

Спасибо за ваше замечание, статью поправим. А пока что, даже если нет автопереводчика, два других метода, описанных в статье, по-прежнему актуальны, и работают они не только в Опере.

Аноним
3 января 2019 07:22

Как мне перевести японский на русский язык в машине

Аноним
5 января 2019 16:53

Да, это всё так » удобно» , особенно вставление ссылок, что зачастую всё виснет

Аноним
1 мая 2019 17:28
Ответить на  Аноним

Какая то чушь!!!!столько время убил на вас,отрезвейте.

Аноним
27 августа 2024 22:17

нужно чтобы переводилась вся страница, а не отдельный текст

Максим
15 января 2019 10:21

нужно чтобы переводилась вся страница, а не отдельный текст

Задать вопрос