Microsoft Word, будучи действительно многофункциональным текстовым редактором, позволяет работать не только с текстовыми данными, но и таблицами. Иногда во время работы с документом возникает необходимость эту самую таблицу перевернуть. Вопрос о том, как это сделать, интересует очень многих пользователей.
Урок: Как в Ворде сделать таблицу
К сожалению, в программе от Майкрософт нельзя просто взять и перевернуть таблицу, особенно, если в ее ячейках уже содержатся данные. Чтобы это сделать, нам с вами придется пойти на небольшую хитрость. Какую именно, читайте ниже.
Урок: Как в Word писать вертикально
Примечание: Чтобы сделать таблицу вертикальной, создавать ее необходимо с нуля. Все, что можно сделать стандартными средствами, так это лишь изменить направление текста в каждой ячейке с горизонтального на вертикальное.
Итак, наша с вами задача заключается в том, чтобы перевернуть таблицу в Ворде 2010 — 2016, а возможно и в более ранних версиях этой программы, вместе со всеми данными, которые содержатся внутри ячеек. Для начала отметим, что для всех версий этого офисного продукта инструкция будет практически идентичной. Возможно, некоторые пункты будут отличаться визуально, но сути это точно не меняет.
Переворот таблицы с помощью текстового поля
Текстовое поле — это некая рамка, которая вставляется на лист документа в Word и позволяет размещать внутри себя текст, графические файлы и, что для нас особенно важно, таблицы. Именно это поле и можно вращать на листе как угодно, но для начала необходимо узнать о том, как его создать
Урок: Как переворачивать текст в Ворд
О том, как добавить текстовое поля на страницу документа, вы можете узнать из статьи, представленной по ссылке выше. Мы же сразу перейдем к подготовке таблицы к так называемому перевороту.
Итак, у нас есть таблица, которую необходимо перевернуть, и уже готовое текстовое поле, которое нам в этом поможет.

- Для начала нужно подогнать размер текстового поля под размер таблицы. Чтобы это сделать, установите курсор на одном из “кружочков”, расположенных на его рамке, кликните левой кнопкой мышки и потяните в желаемом направление.
- Контур текстового поля нужно сделать невидимым, ведь, согласитесь, вряд ли вашей таблице понадобится непонятное обрамление. Чтобы убрать контур, выполните следующее:
- Кликните левой кнопкой мышки по рамке текстового поля, чтобы сделать его активным, а затем вызовите контекстное меню, нажав правую кнопку мышки непосредственно на контуре;
- Нажмите кнопку “Контур”, расположенную в верхнем окне появившегося меню;
- Выберите пункт “Нет контура”;
- Рамки текстового поля станут невидимыми и будут отображаться только тогда, когда само поле будет активно.
- Выделите таблицу, со всем ее содержимым. Для этого просто кликните левой кнопкой мышки в одной из ее ячеек и нажмите “Ctrl+A”.
- Скопируйте или вырежьте (если вам не нужен оригинал) таблицу, нажав “Ctrl+X”.
- Вставьте таблицу в текстовое поле. Для этого кликните левой кнопкой мышки по области текстового поля, чтобы оно стало активным, и нажмите “Ctrl+V”.
- Если это необходимо, подкорректируйте размеры текстового поля или самой таблицы.
- Кликните левой кнопкой мышки по невидимому контуру текстового поля, чтобы его активировать. Воспользуйтесь круглой стрелкой, расположенной в верхней части текстового поля, чтобы изменить его положение на листе.
- Если ваша задача — сделать горизонтальную таблицу в Ворде строго вертикальной, перевернуть или повернуть ее на какой-нибудь точный угол, проделайте следующее:
- Перейдите во вкладку “Формат”, расположенную в разделе “Средства рисования”;
- В группе “Упорядочить” найдите кнопку “Повернуть” и нажмите ее;
- Выберите из развернувшего меню необходимое значение (угол) для поворота таблицы внутри текстового поля.
- Если вам нужно вручную задать точный градус для поворота, в этом же меню выберите пункт “Другие параметры поворота”;
- Вручную задайте необходимые значения и нажмите “ОК”.
- Таблица внутри текстового поля будет перевернута.

Примечание: Размер текстового поля можно подогнать и позже. Стандартный текст внутри поля, конечно же, придется удалить (просто выделите его, нажав “Ctrl+A”, а затем нажмите “Delete”. Точно так же, если требования к документу это позволяют, можно изменить и размер таблицы.






Примечание: Используя круглую стрелку, можно повернуть содержимое текстового поля в любом направление.

Примечание: В режиме редактирования, который включается по клику на текстовом поле, таблица, как и все ее содержимое, отображается в нормальном, то есть, горизонтальном положение. Это очень удобно, когда вам нужно что-то в ней изменить или дополнить.
На этом все, теперь вы знаете, как развернуть таблицу в Word в любом направление, как в произвольном, так и в точно заданном. Желаем вам продуктивной работы и только положительных результатов.
Добрый день
Для тех у кого не появляется знак поворота. Скорее всего вы редактируете текст сохраненный в более раней версии Word, с расширением doc. Пересохраните из нового Word (например Word 2013) документ с расширением .docx.
Большое спасибо, помогло!)
Неработает
У меня в Worde не получается перевернуть из-за отсутствия «Круглой стрелки». Вы знаете куда она пропадает и как ее включить? Очень спасибо!
Александр, здравствуйте. Если по каким-то причинам пропала эта круглая стрелка, вам должна помочь наша статья о якоре в Ворде, вот ссылка на нее.
у меня в ворде 2007 нет функции поворота — она не активна (то есть она отображена серим цветом, что значит что я не могу ее использовать)
Лена, здравствуйте. Функция поворота есть и в 2007 Ворде, и работает она точно так же, как и в используемом в статье Word 2016. Неактивной она может быть только в том случае, если не выделено текстовое поле, внутри которого находится таблица.
Не получается в 2007, т.к., нет стрелочки поворота, а даже активное текстовое поле не делает активным поворот.
Здравствуйте, Таня. В комментарии выше я предоставил неверную информацию, ошибся. Оказывается, в Word 2007 нет возможности поворота таблицы, можно только повернуть страницу, изменить ее ориентацию. Если Вам такой вариант подходит, воспользуйтесь следующей инструкцией:
Как повернуть страницу в Ворде
А у меня таблица большая. С 50 строками. На 5 страниц. Текстовое поле же только на одной странице размещается. В результате видно только верхнюю часть таблицы. Все остальное обрезано правым краем страницы.
Повернул таблицу на 45 градусов-получился ромб, так вот, как написать в нём текст, горизонтально?
Здравствуйте. Если бы вы описали подробнее задачу и то, что требуется получить в результате, было бы проще что-то рекомендовать. Пока что вижу единственный вариант — добавление текстового поля в ячейку — по умолчанию оно будет расположено горизонтально. Такое потребуется проделать с каждой ячейкой, вот только это не позволит полностью заполнить ее данными, плюс этот метод точно нельзя назвать удобным.
Мне нужна таблица не в текстовом поле, а НОРМЛАЬНАЯ перевернутая таблица, которую потом можно редактировать и она больше не вращается. Придумали чухню и впаривают…
Описанный способ удобен, если надо повернуть одну таблицу. А у меня книга на 400 листов с текстом, колонтитулами, нумерацией страниц и таблицами. Каждую таблицу не очень то удобно вставлять в такой контейнер, особенно если впоследствии понадобится редактировать документ. Способ не универсальный…
Алексей, здравствуйте. Предложенное здесь решение не претендует на звание универсального, но оно является единственным. К тому же статья называется «Как повернуть таблицУ…», а не «таблицы», и тем не более не «как повернуть все таблицы сразу». При этом отмечу, что наличие текстового поля не отменяет возможности редактирования и документа в целом, и таблицы в частности, тем более что его можно сделать полностью невидимым.
В вашей ситуации, к сожалению, есть все два варианта — либо поворачивать таблицу с помощью текстового поля, как это и предлагается в инструкции, либо самостоятельно создавать эти таблицы заново в том виде, который вас устраивает, что, очевидно, куда более затратно и по времени, и по усилиям.