Lumpics lumpics.ru

Изменение языка интерфейса в MS Word

Когда пользователи задаются вопросом, как поменять язык в Word, в 99,9% случаев речь идет не об изменении раскладки клавиатуры. Последняя, как известно, во всей системе осуществляется одной комбинацией — нажатием клавиш ALT+SHIFT либо CTRL+SHIFT, в зависимости от того, что у вас выбрано в языковых настройках. И, если с переключением раскладки все просто и понятно, то со сменой языка интерфейса все чуточку сложнее. Особенно, если в Ворде у вас интерфейс на языке, который вы не совсем понимаете.

В данной статье мы рассмотрим то, как изменить язык интерфейса с английского на русский. В том же случае, если вам необходимо выполнить обратное действие, это будет еще проще. В любом случае, главное запомнить положение пунктов, которые необходимо выбирать (это если вы совсем не знаете языка). Итак, приступим.

Изменение языка интерфейса в настройках программы

  1. Откройте Word и перейдите в меню «File» («Файл»).
  2. меню файл в Word
  3. Перейдите в раздел «Options» («Параметры»).
  4. открыть параметры в Word
  5. В окне настроек выберите пункт «Language» («Язык»).
  6. Word Options
  7. Пролистайте окно параметров до пункта «Display Language» («Язык интерфейса»).
  8. Выберите «Russian» («Русский») или любой другой, который вы хотите использовать в программе в качестве языка интерфейса. Нажмите кнопку «Set As Default» («По умолчанию»), расположенную под окном выбора.
  9. выбор языка интерфейса в Word
  10. Нажмите «ОК» для закрытия окна «Параметры», перезапустите приложения из пакета «Microsoft Office».
  11. язык изменен в Word

Примечание: Язык интерфейса будет изменен на выбранный вами для всех программ, входящих в состав пакета Майкрософт Офис.

Изменение языка интерфейса для одноязычных версий MS Office

Некоторые версии Майкрософт Офис являются одноязычных, то есть, поддерживают только один язык интерфейса и в настройках его изменить нельзя. В таком случае следует скачать необходимый языковой пакет с сайта Microsoft и установить его на компьютер.

Скачать языковой пакет

  1. Перейдите по ссылке выше и в пункте «Step 1» выберите язык, который вы хотите использовать в Word в качестве языка интерфейса по умолчанию.
  2. В таблице, которая расположена под окном выбора языка, выберите версию для скачивания (32 бит или 64 бит):
    • Download (x86);
    • Download (x64).
  3. Office Support
  4. Дождитесь скачивания языкового пакета на компьютер, установите его (для этого достаточно просто запустить установочный файл).
  5. Инсталляция языкового пакета происходит в автоматическом режиме и занимает некоторое время, так что придется немного подождать.

  6. После того, как языковой пакет будет установлен на компьютер, запустите Ворд и измените язык интерфейса, следуя инструкции, описанной в предыдущем разделе этой статьи.

Урок: Проверка орфографии в Word

На этом все, теперь вы знаете, как в Ворд изменить язык интерфейса.

Наша группа в TelegramНаша группа в TelegramПолезные советы и помощь

Задайте вопрос или оставьте свое мнение

40 комментариев
Сем:

Скрыты опции настроек

Аноним:

Здравствуйте ,если оффис 2007 лицензия ? Предлагаются версии с 2010((

Виталий Каиров:

Здравствуйте. На сайте Microsoft и на тематических форумах на сегодняшний день отсутствуют какие-либо языковые пакеты для Office 2007. Наверное, это связано с давно прекращенной поддержкой. Попробуйте скачать и установить пакет для версии 2010 — вполне возможно, он подойдет.

Аноним:

Парни, привет!
Удаление данного обновления действительно помогает, но через какое-то время (1-3 дня) оно встаёт заново и нужно опять удалять. Можно ли как-то запретить установку конкретно этого обновления?

Ильдар:

Добрый день. Пытаюсь поменять язык в ворде, не получается.

Виталий Каиров:

Ильдар, здравствуйте. У вас установлен Microsoft Office 2013? По комментариям выше можно понять, что подобная проблема с ним возникает довольно часто. Попробуйте удалить обновление Security Update for Microsoft Word 2013 (KB4484522) 64-Bit Edition, как это советует пользователь выше. Подробная инструкция есть в представленных по ссылкам ниже статьям — первая подойдет для используемой вами Windows 7, а во второй показано именно удаление обновления Microsoft Office. Все действия выполняются в «Панели управления».

Подробнее:
Как удалить обновления в Windows 7
Как удалить обновления в Windows 10

Если это не поможет, попробуйте сначала восстановить программу, а затем, если и это не сработает, переустановить ее. Инструкция ниже.

Подробнее: Восстановление работоспособности Microsoft Office

Прохожий:

Реально помогло, только, как я понял, при следующем обновлении всё вернётся назад. Получается, каждый раз нужно будет вручную удалять кривое обновление или смириться с английским интерфейсом, ну и ждать, когда Microsoft сам устранит эту проблему в очередном обновлении.

Аноним:

Security Update for Microsoft Word 2013 (KB4484522) 64-Bit Edition ломает ворд, путая языки

Денис:

Не пойму в чем проблема, менял по всякому уже и шаблон normal.dot удалял и в реестре удалял папку word — ничего не помогает, делаешь украинский интерфейс включается все ок, английский тоже ок, включаешь русский и он так и оставляет английский гад!

Виталий Каиров:

Денис, здравствуйте. Попробуйте удалить этот русский язык — для того чтобы появилась возможность это сделать, потребуется установить в качестве основного любой другой. А затем скачайте языковой пакет с официального сайта и установите его, воспользовавшись инструкцией со второй части статьи. Но сам факт того, что аналогичная проблема наблюдается как минимум у двух пользователей именно 2013 версии Microsoft Office, а в вашем случае она отражается еще и только на Word, заставляет задуматься о целостности компонентов этой программы.

Если предложенное мною выше не поможет, рекомендую выполнить восстановление офисного пакета, а если и это не сработает — его полную переустановку. О том, как это делается, мы рассказывали в статье, посвященной совершенно другой проблеме, конкретно эти методы применимы и для других случаев — читайте части «Способ 3» и «Способ 4».

Подробнее: Восстановление работоспособности и переустановка пакета Microsoft Office

Аноним:

Добрый день! Хорошо сейчас попробую ну склоняюсь тоже к переустановке конечно, просто странно что все остальные программы Microsoft Office работаю отлично и с русским интерфейсом

Андрей:

добрый день.
попробуйте удалить Security Update for Microsoft Word 2013 (KB4484522) 64-Bit Edition

Анна:

Ничего не изменилось, увы

Виталий Каиров:

Попробуйте уточнить, с чем конкретно и на каком этапе возникает проблема? Какого рода проблема/ошибка и в чем она проявляется? Какой из двух предложенных в статье инструкций пользовались? Какая версия Word или Microsoft Office установлена на компьютере и каким образом она получена (официальная или т. н. репак)?

Аноним:

Версия офиса — 2013

Денис:

Решили проблему? такая ж хрень — эксель и все остальное все ок на русском но этот несчастный ворд 2013 делаешь русский ему пофиг он на английском, украинский включал — прокатывает, русский нет

Аноним:

Первая инструкция.

Виталий Каиров:

Изменения сохранили, программу перезапустили? В операционной системе какой язык установлен? Если все это было сделано и не помогло, удалите установленный по умолчанию русский язык и установите языковой пакет самостоятельно, воспользовавшись инструкцией из второй части статьи.

Аноним:

У меня показывает только английский и китайский язык (((( где русский найти?

Виталий Каиров:

Скачайте и установите соответствующий языковой пакет, воспользовавшись инструкцией из второй части статьи, а затем измените язык в программе, по инструкции из первой части статьи.

Оскар:

НЕ устанавливается языковой пакет на МС офис 2016, выдает ошибку. Что делать, как сделать англоязычный интерфейс?

Виталий Каиров:

Оскар,здравствуйте. Вы скачали языковой пакет той же разрядности, что и установленный на компьютере Microsoft Office? Выбирали файл из вкладки «Newer versions», которая открывается по умолчанию? Какая ошибка появляется при попытке установки?

Татьяна:

Спасибо огромное, очень помогли !

Павел:

Помогли!!!
Спасибо большое!!!

Виталий Каиров:

Обращайтесь, всегда рады помочь!

Аноним:

При запуске скачанного язык-пакета происходит сбой! Код ошибки: 30029-1011 (0). А мне очень срочно нужен русский язык!!!

Виталий Каиров:

Здравствуйте. Для начала очевидные вопросы: подключен ли компьютер к интернету и есть ли свободное место на диске, на который устанавливается пакет локализации? Далее — какая версия Microsoft Office установлена, какая разрядность у нее и у операционной системы и для какой какой версии был загружен пакет локализации?

В целом эта проблема может быть как случайным сбоем, устраняемым перезагрузкой, так и более серьезной — в таком случае потребуется выполнить чистую переустановку офисного пакета (но пока рано). Однако, скорее всего, причина все же в несоответствии версий. .

Аноним:

Перезагрузил компьютер, но на переустановку Офиса не решаюсь. К завтрашнему надо сделать работу, а поверпойнт на английском. Спасибо за быстрый ответ, но устранить не получилось пока.

Виталий Каиров:

Если Вы хотя бы ответите на вопросы из предыдущего комментария (касательно версий и разрядности программы и системы), вполне возможно, проблему получится решить и без переустановки.

Аноним:

При запуске языкового пакута выдает ошибку

Виталий Каиров:

Здравствуйте. Уточните, какая конкретно ошибка возникает, что написано в окне с уведомлением? Или, если есть такая возможность, приложите скриншот.

Аноним:

выбираю русский — язык интерфейса не меняется. при скачивании пакета — сбой.

Аноним:

что делать если функция option не активна?

Виталий Каиров:

Здравствуйте. Уточните, какую версию Word используете и как давно наблюдается проблема с неактивной кнопкой — с самого начала использования программы или появилась позже?

Аноним:

там толька английский язык

Виталий Каиров:

Здравствуйте. Ознакомьтесь со второй частью данной статьи — Изменение языка интерфейса для одноязычных версий MS Office. В ней не только рассказывается, что делать, когда в Microsoft Word изначально присутствует всего один язык, но и представлена ссылка на скачивание пакета с русским языком.

Светлана:

спасибо очень помогли

Виталий Каиров:

Закрыть, предварительно сохранив документ, а затем снова запустить программу? Если же с программой «что-то не то» и Вы хотите восстановить ее работоспособность без переустановки, опишите имеющуюся проблему, потому что советовать что-то вслепую малоэффективно.

Кирилл:

А что делать если всё сделано по инструкции, ворд перезагружен, но языковые настройки интерфейса не принялись?

Аноним:

Как перезапустить ворд не удаляя его?