Исправление «кракозябр» вместо русских букв в Windows 11

Способ 1: Изменение системного языка

Чаще всего проблемы с отображением русских букв в Windows 11 связаны с некорректно установленными языковыми параметрами. Подобные дефекты могут появиться как при переименовании файлов, так и в интерфейсах сторонних программ или даже в некоторых частях операционной системы. Соответственно, понадобится проверить вручную языковые настройки и установить нужные, обеспечив тем самым поддержку текстовой кодировки. Универсальную инструкцию по этой теме вы найдете в другой статье на нашем сайте, перейдя по следующей ссылке.

Подробнее: Смена языка интерфейса ОС Windows 11

Способ 2: Изменение параметра использования бета-версии Юникода

Юникод (UTF-8) — стандартное кодирование текста для поддержки многих языков. В Windows 11 предлагается использовать его вместо основных языковых кодировок для каждого отдельного региона. Пользователь может столкнуться с отображением «кракозябр» вместо русских букв как при использовании функции, так и когда она отключена. Поэтому понадобится изменить состояние настройки и переключить кодировку. Для этого достаточно следовать предложенной ниже инструкции.

1. Откройте «Пуск» и перейдите в «Параметры», кликнув по значку с изображением шестеренки.

2. В новом окне на панели слева выберите раздел «Время и язык», затем щелкните по категории «Язык и регион», чтобы перейти к ней.

3. Нажмите по ссылке «Административные языковые параметры».

4. Отобразится дополнительное окно с названием «Регион», в котором следует выбрать вкладку «Дополнительно» и кликнуть по кнопке «Изменить язык системы».

5. Поставьте или снимите галочку около пункта «Бета-версия: Использовать Юникод (UTF-8) для поддержки языка во всем мире» в зависимости от того, активна ли она сейчас. Сохраните изменения и отправьте ПК на перезагрузку.

Способ 3: Редактирование реестра

Метод с редактированием реестра несет определенные риски, поскольку будут изменены системные параметры, отвечающие за корректность работы графического интерфейса. Поэтому рекомендуем перед вмешательством обязательно сделать резервную копию и разобраться с тем, как восстановить изначальное состояние реестра, если после применения новых настроек возникнут проблемы с работой ОС.

Подробнее: Восстановление системного реестра Windows 11

После всех подготовительных действий можно переходить непосредственно к настройке реестра. Этот процесс подразумевает проверку текущего языкового параметра с его редактированием или заменой, если это будет необходимо. Внимательно следуйте руководству, чтобы ни на каком из этапов не возникло трудностей.

1. Откройте «Пуск», через поиск отыщите «Редактор реестра» и запустите данное приложение.

2. В его адресную строку вставьте путь Компьютер\HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls и перейдите по нему.

3. На панели слева выберите каталог с названием «CodePage» и внизу списка с параметрами отыщите «ACP». Вам необходимо убедиться в том, что данная настройка имеет значение 1251.

4. Если это не так, щелкните по параметру дважды и внесите изменение. По завершении обязательно перезагрузите ПК и проверьте, удалось ли такой настройкой исправить «кракозябры».

5. В случае сохранения ошибки понадобится осуществить подмену файла. Для этого найдите в этой же папке параметры «1251» и «1252». Если каждый из них существует, то «1251» удалите.

6. Для «1252» поменяйте значение на c_1251.nls, сохраните изменения и снова перезагрузите компьютер.

Если ошибка не исчезла, всегда рекомендуется вернуть настройки по умолчанию, восстановив реестр или самостоятельно воссоздав нужные параметры, изменение которых и производилось ранее.

Способ 4: Замена системного файла

Следующий метод тоже подразумевает изменение системных настроек. При помощи замены файлов можно добиться исправления кодировки, когда язык операционной системы по каким-то причинам распознается некорректно и появляются «кракозябры» вместо нормальных букв. Будьте готовы к тому, что такие изменения тоже могут негативно сказаться на работе ОС, поэтому во время выполнения инструкции соблюдайте все рекомендации по сохранению оригиналов файлов, чтобы в случае чего восстановить все так, как это было ранее.

1. Откройте «Проводник» и перейдите по пути C:/Windows/System32.

2. В данном каталоге отыщите файл с названием «C_1252.NLS».

3. Для него нужно изменить владельца, чтобы система разрешила переименование и выполнение других действий. Щелкните по файлу правой кнопкой мыши и из контекстного меню выберите пункт «Свойства».

4. Перейдите на вкладку «Безопасность» и нажмите по «Дополнительно».

5. В новом окне вы увидите текущего владельца файла, коим наверняка будете не вы. Для исправления этой ситуации кликните по «Изменить».

6. Можете ввести имя объекта вручную, но в большинстве случаев у пользователя нет информации о том, как точно называется его учетная запись. Поэтому лучше пойти простым путем автоматического поиска, сначала нажав по «Дополнительно».

7. В следующем окне нажмите кнопку «Поиск».

8. Дождитесь загрузки учетных записей и выберите среди них свою. Подтвердите внесение изменений и закройте данное окно.

9. Остается только добавить полные права доступа к файлу для нового владельца. В окне «Свойств» на вкладке «Безопасность» нажмите по «Изменить».

10. В списке «Группы или пользователи» выберите свою учетную запись, предоставьте полные права и сохраните изменения.

11. Теперь вам нужно переименовать файл «C_1252.NLS». Лучшим вариантом будет изменить его формат, допустим, на текстовый. Если что-то пойдет не так, его всегда можно вернуть к NLS.

12. Далее в этой же папке отыщите файл «C_1251.NLS» и создайте его копию на рабочем столе.

13. Для данного файла с названием «C_1251.NLS» установите новое, переименовав его на «C_1252.NLS». Если действие недоступно, измените владельца и для этого файла точно так же, как это было показано выше.

При помощи нехитрых манипуляций вы произвели замену файлов, отвечающих за локализацию в Windows 11. «C_1252.NLS» нужен для нормального отображения английского языка системы, который является основным. При помощи замены мы сделали так, чтобы основным теперь считался русский и кодировка была исправлена в тех местах, где наблюдаются проблемы с отображением букв. Если после перезагрузки компьютера выяснилось, что система функционирует хуже, появились ошибки и сама проблема не была исправлена, верните оригинальные файлы в ту же папку и снова перезагрузите ПК.

Способ 5: Проверка целостности системных файлов

Не стоит исключать тот факт, что появление «кракозябр» вместо нормального отображения букв иногда свидетельствует о том, что в системе нарушена целостность файлов, отвечающих за локализацию или работу с определенными текстовыми кодировками. Самостоятельно проверить вы это не сможете, поэтому доверьте операцию автоматизированным средствам, а именно специальным консольным утилитам. Информацию об их применении вы найдете в материале от другого нашего автора по ссылке ниже.

Подробнее: Использование и восстановление проверки целостности системных файлов в Windows

Способ 6: Возвращение Windows к заводским настройкам

Единственный метод исправления ситуации, который еще не был рассмотрен в рамках данной статьи, подразумевает восстановление стандартного состояния Windows 11, что в большинстве случаев решает самые распространенные системные проблемы. Сделать это можно и полной переустановкой, но куда проще восстановить заводские настройки. Для этого подходит стандартное средство операционной системы, об использовании которого читайте в материале по следующей ссылке.

Подробнее: Сброс Windows 11 к заводским настройкам

Исправление кодировки в содержании и названиях файлов

В некоторых случаях пользователь сталкивается с тем, что «кракозябры» отображаются только в названиях конкретных текстовых файлов или после их открытия через текстовые редакторы, когда речь идет о просмотре содержимого. В первую очередь можем порекомендовать сменить текстовый редактор, поскольку не все поддерживают разные кодировки, особенно если речь идет о стандартном «Блокноте». Если это не принесло должного результата, можно попробовать восстановить кодировку через разные онлайн-сервисы. Они поддерживают как загрузку файлов целиком, так и вставку содержимого из буфера обмена.

Подробнее: Исправление кодировки при помощи онлайн-сервисов

Наша группа в TelegramПолезные советы и помощь