Исправление «кракозябр» вместо русских букв в Windows 11

Способ 1: Изменение системного языка

Чаще всего проблемы с отображением русских букв в Windows 11 связаны с некорректно установленными языковыми параметрами. Подобные дефекты могут появиться как при переименовании файлов, так и в интерфейсах сторонних программ или даже в некоторых частях операционной системы. Соответственно, понадобится проверить вручную языковые настройки и установить нужные, обеспечив тем самым поддержку текстовой кодировки. Универсальную инструкцию по этой теме вы найдете в другой статье на нашем сайте, перейдя по следующей ссылке.

Подробнее: Смена языка интерфейса ОС Windows 11

Кракозябры вместо русских букв в Windows 11-01

Способ 2: Изменение параметра использования бета-версии Юникода

Юникод (UTF-8) — стандартное кодирование текста для поддержки многих языков. В Windows 11 предлагается использовать его вместо основных языковых кодировок для каждого отдельного региона. Пользователь может столкнуться с отображением «кракозябр» вместо русских букв как при использовании функции, так и когда она отключена. Поэтому понадобится изменить состояние настройки и переключить кодировку. Для этого достаточно следовать предложенной ниже инструкции.

  1. Откройте «Пуск» и перейдите в «Параметры», кликнув по значку с изображением шестеренки.
  2. Кракозябры вместо русских букв в Windows 11-02
  3. В новом окне на панели слева выберите раздел «Время и язык», затем щелкните по категории «Язык и регион», чтобы перейти к ней.
  4. Кракозябры вместо русских букв в Windows 11-03
  5. Нажмите по ссылке «Административные языковые параметры».
  6. Кракозябры вместо русских букв в Windows 11-04
  7. Отобразится дополнительное окно с названием «Регион», в котором следует выбрать вкладку «Дополнительно» и кликнуть по кнопке «Изменить язык системы».
  8. Кракозябры вместо русских букв в Windows 11-05
  9. Поставьте или снимите галочку около пункта «Бета-версия: Использовать Юникод (UTF-8) для поддержки языка во всем мире» в зависимости от того, активна ли она сейчас. Сохраните изменения и отправьте ПК на перезагрузку.
  10. Кракозябры вместо русских букв в Windows 11-06

Способ 3: Редактирование реестра

Метод с редактированием реестра несет определенные риски, поскольку будут изменены системные параметры, отвечающие за корректность работы графического интерфейса. Поэтому рекомендуем перед вмешательством обязательно сделать резервную копию и разобраться с тем, как восстановить изначальное состояние реестра, если после применения новых настроек возникнут проблемы с работой ОС.

Подробнее: Восстановление системного реестра Windows 11

После всех подготовительных действий можно переходить непосредственно к настройке реестра. Этот процесс подразумевает проверку текущего языкового параметра с его редактированием или заменой, если это будет необходимо. Внимательно следуйте руководству, чтобы ни на каком из этапов не возникло трудностей.

  1. Откройте «Пуск», через поиск отыщите «Редактор реестра» и запустите данное приложение.
  2. Кракозябры вместо русских букв в Windows 11-07
  3. В его адресную строку вставьте путь Компьютер\HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls и перейдите по нему.
  4. Кракозябры вместо русских букв в Windows 11-08
  5. На панели слева выберите каталог с названием «CodePage» и внизу списка с параметрами отыщите «ACP». Вам необходимо убедиться в том, что данная настройка имеет значение 1251.
  6. Кракозябры вместо русских букв в Windows 11-09
  7. Если это не так, щелкните по параметру дважды и внесите изменение. По завершении обязательно перезагрузите ПК и проверьте, удалось ли такой настройкой исправить «кракозябры».
  8. Кракозябры вместо русских букв в Windows 11-010
  9. В случае сохранения ошибки понадобится осуществить подмену файла. Для этого найдите в этой же папке параметры «1251» и «1252». Если каждый из них существует, то «1251» удалите.
  10. Кракозябры вместо русских букв в Windows 11-011
  11. Для «1252» поменяйте значение на c_1251.nls, сохраните изменения и снова перезагрузите компьютер.
  12. Кракозябры вместо русских букв в Windows 11-012

Если ошибка не исчезла, всегда рекомендуется вернуть настройки по умолчанию, восстановив реестр или самостоятельно воссоздав нужные параметры, изменение которых и производилось ранее.

Способ 4: Замена системного файла

Следующий метод тоже подразумевает изменение системных настроек. При помощи замены файлов можно добиться исправления кодировки, когда язык операционной системы по каким-то причинам распознается некорректно и появляются «кракозябры» вместо нормальных букв. Будьте готовы к тому, что такие изменения тоже могут негативно сказаться на работе ОС, поэтому во время выполнения инструкции соблюдайте все рекомендации по сохранению оригиналов файлов, чтобы в случае чего восстановить все так, как это было ранее.

  1. Откройте «Проводник» и перейдите по пути C:/Windows/System32.
  2. Кракозябры вместо русских букв в Windows 11-013
  3. В данном каталоге отыщите файл с названием «C_1252.NLS».
  4. Кракозябры вместо русских букв в Windows 11-014
  5. Для него нужно изменить владельца, чтобы система разрешила переименование и выполнение других действий. Щелкните по файлу правой кнопкой мыши и из контекстного меню выберите пункт «Свойства».
  6. Кракозябры вместо русских букв в Windows 11-015
  7. Перейдите на вкладку «Безопасность» и нажмите по «Дополнительно».
  8. Кракозябры вместо русских букв в Windows 11-016
  9. В новом окне вы увидите текущего владельца файла, коим наверняка будете не вы. Для исправления этой ситуации кликните по «Изменить».
  10. Кракозябры вместо русских букв в Windows 11-017
  11. Можете ввести имя объекта вручную, но в большинстве случаев у пользователя нет информации о том, как точно называется его учетная запись. Поэтому лучше пойти простым путем автоматического поиска, сначала нажав по «Дополнительно».
  12. Кракозябры вместо русских букв в Windows 11-018
  13. В следующем окне нажмите кнопку «Поиск».
  14. Кракозябры вместо русских букв в Windows 11-019
  15. Дождитесь загрузки учетных записей и выберите среди них свою. Подтвердите внесение изменений и закройте данное окно.
  16. Кракозябры вместо русских букв в Windows 11-020
  17. Остается только добавить полные права доступа к файлу для нового владельца. В окне «Свойств» на вкладке «Безопасность» нажмите по «Изменить».
  18. Кракозябры вместо русских букв в Windows 11-021
  19. В списке «Группы или пользователи» выберите свою учетную запись, предоставьте полные права и сохраните изменения.
  20. Кракозябры вместо русских букв в Windows 11-022
  21. Теперь вам нужно переименовать файл «C_1252.NLS». Лучшим вариантом будет изменить его формат, допустим, на текстовый. Если что-то пойдет не так, его всегда можно вернуть к NLS.
  22. Кракозябры вместо русских букв в Windows 11-023
  23. Далее в этой же папке отыщите файл «C_1251.NLS» и создайте его копию на рабочем столе.
  24. Кракозябры вместо русских букв в Windows 11-024
  25. Для данного файла с названием «C_1251.NLS» установите новое, переименовав его на «C_1252.NLS». Если действие недоступно, измените владельца и для этого файла точно так же, как это было показано выше.
  26. Кракозябры вместо русских букв в Windows 11-025

При помощи нехитрых манипуляций вы произвели замену файлов, отвечающих за локализацию в Windows 11. «C_1252.NLS» нужен для нормального отображения английского языка системы, который является основным. При помощи замены мы сделали так, чтобы основным теперь считался русский и кодировка была исправлена в тех местах, где наблюдаются проблемы с отображением букв. Если после перезагрузки компьютера выяснилось, что система функционирует хуже, появились ошибки и сама проблема не была исправлена, верните оригинальные файлы в ту же папку и снова перезагрузите ПК.

Способ 5: Проверка целостности системных файлов

Не стоит исключать тот факт, что появление «кракозябр» вместо нормального отображения букв иногда свидетельствует о том, что в системе нарушена целостность файлов, отвечающих за локализацию или работу с определенными текстовыми кодировками. Самостоятельно проверить вы это не сможете, поэтому доверьте операцию автоматизированным средствам, а именно специальным консольным утилитам. Информацию об их применении вы найдете в материале от другого нашего автора по ссылке ниже.

Подробнее: Использование и восстановление проверки целостности системных файлов в Windows

Кракозябры вместо русских букв в Windows 11-026

Способ 6: Возвращение Windows к заводским настройкам

Единственный метод исправления ситуации, который еще не был рассмотрен в рамках данной статьи, подразумевает восстановление стандартного состояния Windows 11, что в большинстве случаев решает самые распространенные системные проблемы. Сделать это можно и полной переустановкой, но куда проще восстановить заводские настройки. Для этого подходит стандартное средство операционной системы, об использовании которого читайте в материале по следующей ссылке.

Подробнее: Сброс Windows 11 к заводским настройкам

Кракозябры вместо русских букв в Windows 11-027

Исправление кодировки в содержании и названиях файлов

В некоторых случаях пользователь сталкивается с тем, что «кракозябры» отображаются только в названиях конкретных текстовых файлов или после их открытия через текстовые редакторы, когда речь идет о просмотре содержимого. В первую очередь можем порекомендовать сменить текстовый редактор, поскольку не все поддерживают разные кодировки, особенно если речь идет о стандартном «Блокноте». Если это не принесло должного результата, можно попробовать восстановить кодировку через разные онлайн-сервисы. Они поддерживают как загрузку файлов целиком, так и вставку содержимого из буфера обмена.

Подробнее: Исправление кодировки при помощи онлайн-сервисов

Кракозябры вместо русских букв в Windows 11-028
Помогла ли Вам статья?
Да Нет
Задайте вопрос или оставьте мнение
Получить ответ на Email
Уведомить о

5 ответов
По рейтингу
Новые Старые
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
David
20 сентября 2023 17:10

День добрый. Недавно скопировал текст в sumatre pdf , и вставил в поиск яши так там черные ромбы с вопросительным знаком отобразились. Само собой поиск не дал нужного результата. Как испрвать сие недоразумение ? Юникод в реестре норм прописан. И до какого то момента текст копировался из этой читалки нормально. Что где перекодить или заменить ?

Аноним
13 ноября 2023 23:07

здравствуйте. помогите пожалуйста вылечить кракозябры. остановился на Замена системного файла . все делаю по схеме. но не дает заменить его 1251 . нет права доступа. перепробовал все нечего не выходит. потом перешёл в  Исправление кодировки при помощи онлайн-сервисов набрал там свои кракозябры выдало windows-1251 и macCyrillic что надо сделать с этим. Помогите пожалуйста.

Александр
19 ноября 2023 07:48

У меня тоже на новом ноутбуке с установленной W11 вместо букв Я, ё, ь, ъ, ч — печатались крокозабры. Ничего из этих советов мне не помогло.
Но я решил проблему так:
Параметры панели задач — Время и язык — Язык и регион — Русский (языковой пакет…) — Языковые параметры
Из установленных клавиатур я удалил Азербайджанскую(?) и включил параметр «Требовать строгое соответствие буквы ё»
Всё тут же заработало без перезагрузки!

Инструкции по операционным системам:
AndroidAndroid iOSiOS Windows 11Windows 11 Windows 10Windows 10 Windows 7Windows 7 Windows 8Windows 8 Windows XPWindows XP Общее по компьютерамОбщее по компьютерам LinuxLinux macOSmacOS
Инструкции по мессенджерам и соц.сетям:
ВконтактеВконтакте ОдноклассникиОдноклассники TelegramTelegram ViberViber WhatsAppWhatsApp SkypeSkype ZoomZoom InstagramInstagram
Инструкции по работе в программах:
WordWord ExcelExcel PowerPointPowerPoint OutlookOutlook DirectXDirectX PhotoshopPhotoshop LightroomLightroom Premiere ProPremiere Pro Google ChromeGoogle Chrome Яндекс БраузерЯндекс Браузер Mozilla FirefoxMozilla Firefox OperaOpera Internet ExplorerInternet Explorer Уроки по остальным браузерамПо остальным браузерам Расширения для браузеровРасширения браузеров Уроки по антивирусамПо антивирусам AvastAvast AudacityAudacity Apple IDApple ID AutoCADAutoCAD BandicamBandicam BlueStacksBlueStacks DAEMON ToolsDAEMON Tools DiscordDiscord Epic GamesEpic Games FL StudioFL Studio HamachiHamachi iСloudiСloud iTunesiTunes OBSOBS OriginOrigin Play MarketPlay Market Sony VegasSony Vegas SpotifySpotify SteamSteam TeamViewerTeamViewer The Bat!The Bat! TikTokTikTok TunngleTunngle UltraISOUltraISO uTorrentuTorrent VirtualBoxVirtualBox Торрент клиентыТоррент клиенты Яндекс ДискЯндекс Диск Яндекс.КартыЯндекс.Карты Яндекс.НавигаторЯндекс.Навигатор В остальных программахВ остальных программах Драйвера для устройствДрайвера Подборки программПодобрать программу Остальные программыСкачать программы
Инструкции по онлайн-сервисам:
ЯндексЯндекс GoogleGoogle ДзенДзен YouTubeYouTube FacebookFacebook TwitterTwitter AliExpressAliExpress AvitoAvito ChatGPTChatGPT QiwiQiwi Другие онлайн-сервисыДругие сервисы Все о почтеВсе о почте Яндекс почтаЯндекс почта GmailGmail Почта Mail.ruПочта Mail.ru Рамблер почтаРамблер почта
Инструкции по телефонам:
SamsungSamsung XiaomiXiaomi HuaweiHuawei Прошивки устройствПрошивки телефонов ТелефонОбщие по телефонам
Инструкции по периферийным устройствам:
МышкаМышка КлавиатураКлавиатура ПринтерПринтер РоутерРоутер ФлешкаФлешка Карта памятиКарта памяти HDMIHDMI Игровые консолиИгровые консоли Яндекс СтанцияЯндекс Станция AirPodsAirPods
Инструкции по комплектующим:
Материнская платаМатеринская плата ПроцессорПроцессор ВидеокартаВидеокарта SSD дискиSSD диски Жесткий дискЖесткий диск BIOSBIOS