Главная » BIOS » Вы здесь

Как сделать BIOS на русском языке

как сделать bios на русском языке
Многие неопытные пользователи, сталкиваясь с BIOS, теряются – много непонятных настроек на непонятном языке. Немного облегчить задачу можно, сделав интерфейс микропрограммы на русском языке. Сегодня мы хотим познакомить вас с доступными методами русификации БИОСа.

Делаем BIOS на русском

Технически для локализации BIOS требуется, чтобы русский язык уже находился в файлах микропрограммы: если этого не предусмотрено, сделать системное ПО на русском практически невозможно.

Способ 1: Переключение языка в настройках

В последние годы производители материнских плат всё чаще используют UEFI BIOS, с графическим интерфейсом и поддержкой мыши как более удобный и комфортный. Этот вариант нередко имеет в себе возможности переключения языка интерфейса. Также подобные настройки есть в некоторых «классических» БИОСах. Рассмотрим процедуру на примере UEFI материнской платы Gigabyte, для других вариантов операция не слишком отличается.

Урок: Как войти в BIOS

  1. Перезагрузите компьютер и зайдите в BIOS.
  2. Далее требуется найти системные настройки микропрограммы. В рассматриваемом примере они расположены во вкладке «System», на которую и следует перейти.
  3. Перейти на вкладку системы BIOS для переключения языка на русский

  4. Найдите пункт с названием «System Language», это и есть опция переключения языка. Выберите вариант «Russian».
  5. Открыть системные настройки BIOS для переключения языка на русский

  6. В некоторых БИОС для изменения языка интерфейса может понадобится перезагрузка – сохраните настройки, для чего воспользуйтесь клавишей F10 или специальным пунктом меню «Save & Exit».

Сохранить настройки BIOS для переключения языка на русский

Готово – теперь название настроек BIOS должно быть на русском. Обратите внимание, что некоторые опции могут остаться не переведенными!

Способ 2: Обновление BIOS на версию с поддержкой русского

Если языковые настройки изначально недоступны в микропрограмме, не исключено, что производитель выпустил обновление, в котором такие параметры присутствуют. Проверьте официальный сайт вендора, при этом обращайте внимание на список изменений.
Загрузка локализованной BIOS для переключения языка на русский

Важно: Прошивки с поддержкой русского языка нужно качать только с сайта производителя! Сторонние отредактированные файлы могут вывести плату из строя!

Непосредственно процесс обновления BIOS труда не составляет – его можно провести в том числе и из-под Windows, с помощью специальных утилит. Однако мы рекомендуем выполнять прошивку посредством DOS-оболочки: этот вариант более трудоёмкий, но при его использовании вероятность сбоя становится намного меньше.
ASUS-EZ-Flash-2-Utility-1

Урок: Обновление BIOS на компьютере

Заключение

Как видите, самостоятельно добавить поддержку русского языка в BIOS не представляется возможным – локализация доступна только в случае, когда производитель установил её в файл прошивки.

Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.
Опишите, что у вас не получилось. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.

Помогла ли вам эта статья?

ДА НЕТ


Еще статьи по данной теме:


Поделиться статьей в социальных сетях:
1 комментарий

Задайте вопрос или оставьте свое мнение

Примечание: если отправленный комментарий не появился на странице, значит он ушел на проверку и скоро будет опубликован. Пожалуйста, не дублируйте вопрос. Мы ответим Вам в ближайшее время.