Как отключить субтитры в VK Видео

Способ 1: Настройки воспроизведения

Основной способ деактивации субтитров во ВКонтакте, доступный для каждого рядового пользователя, представляет собой изменение параметров плеера прямо во время просмотра видео. Данным вариантом можно воспользоваться на любой платформе, а также сразу через несколько мобильных приложений.

Вариант 1: VK

1. Если вами используется общий клиент ВКонтакте, объединяющий большинство возможностей дочерних сервисов компании, первым делом необходимо перейти в категорию «Видео». Соответствующий раздел можно найти на специальной вкладке «Меню», а также на нижней «Панели быстрого доступа».

2. Находясь на представленной странице, найдите и откройте нужный контент любым удобным образом. Если ранее использовал режим «Картинка в картинке», просто вернитесь в приложение сервиса. Как бы то ни было, для следующего шага необходимо перейти на страницу со встроенным видеоплеером.

3. Коснитесь основного содержимого, как показано в нашем примере, и разверните меню параметров на нижней панели плеера. Здесь следует выбрать вложенный раздел «Субтитры».

4. Наконец, чтобы произвести деактивацию, во всплывающем окне установите галочку «Отключены». Параметры применяются автоматически и не требуют перезагрузки ролика.

Вариант 2: VK Видео

1. Практически идентичным образом реализовано управлением субтитрами в отдельном приложении VK Видео. В данном случае первым действием станет открытие нужного ролика любым удобным образом.

2. Разобравшись с открытием, воспользуйтесь иконкой шестеренки на нижней панели. Во всплывающем окне после этого необходимо выбрать категорию «Субтитры».

3. На следующем этапе установите галочку «Отключены», чтобы произвести полную деактивацию. Если автором были предусмотрены соответствующие варианты, можете в качестве альтернативы выбрать другой формат субтитров, например, перевод исключительно надписей.

Вариант 3: VK Клипы

1. Следующий и последний в рамках инструкции видео-клиент от ВКонтакте представляет собой VK Клипы. Здесь субтитры реализованы лишь отчасти. Чтобы деактивировать надписи для всех видео, прежде всего, необходимо найти клип, поддерживающий отображение автоматических субтитров.

2. Разверните меню «…» на боковой панели и выберите «Автосубтитры». После этого коснитесь пункта «Отключить», чтобы произвести моментальную деактивацию. Альтернативой выступает вариант «Включать при отключенном звуке», но работает только с видео, которые изначально поддерживают субтитры.

3. Отдельно отметим, что во ВКонтакте, как и на любом другом видеохостинге, могут встречаться видео со встроенными субтитрами. Такого рода записи имеют особое оформление и не предоставляют инструментов для отключения самих надписей. Особенно данное явление актуально для VK Клипов.

Вариант 4: Веб-сайт

1. Настольная версия сильно отличается от мобильных аналогов, а также по умолчанию является отдельным сервисом и объединяет другие ресурсы. В данном случае первым действием станет открытие сайта по представленной ссылке и поиск нужного видеоролика.

   Перейти на сайт VK Видео


2. Оказавшись на странице нужного видео, наиболее простой способ отключения надписей требует нажатия отдельной кнопки на нижней панели. Если все сделано правильно, субтитры автоматически исчезнут с экрана.

3. Альтернативный метод требует открытия вложенных параметров и конкретно раздела «Субтитры». Здесь можно воспользоваться пунктом «Отключены» или аналогом в зависимости от ваших требований.

4. Как правило, изменение параметров одного ролика автоматически влияет на другие. Общих внутренних настроек для управления субтитрами в настоящее время, к сожалению, не предусмотрено.

Способ 2: Настройки загруженного видео

Авторы видео на свое усмотрение могут добавлять и удалять дорожки субтитров через изменение публикации, даже если с момента загрузки прошло много времени. Таким образом, если требуется избавиться от субтитров на уровне ролика, необходимо внести несколько изменения во внутренние параметры записи на канале.

1. Любым удобным образом откройте главную страницу VK Видео и перейдите в раздел «Мои видео». В данном случае нет смысла рассматривать добавление, так как для новых роликов субтитры по умолчанию отключены.

2. Находясь на странице «Добавленные видео», выберите публикацию для внесения изменения. Заранее узнать, какие видео имеют субтитры, нельзя – необходимо произвести открытие и просмотр.

3. Остановите воспроизведение и на нижней панели разверните меню «Еще». Здесь из вложенных разделов необходимо выбрать «Редактировать».

4. Автоматические субтитры генерируются ВКонтакте и не связаны с дополнительной информацией. Чтобы деактивировать такого рода надписи, установите галочку «Скрыть автосубтитры» прямо на главной странице.

5. Если видео использует загруженные вами отдельные дорожки, перейдите на вложенную вкладку «Субтитры». Быстро избавиться от второго и последующих вложений можно с помощью крестика в правой части экрана.

6. Основную дорожку таким образом удалить не получится. В этом случае используйте ссылку «Удалить». Аналогичным образом можно избавиться от прикрепленного SRT-файла и загрузить новый.

7. Используйте кнопку «Сохранить» в нижней части окна, чтобы применить обновления. Важно понимать, что сохраненные параметры нельзя восстановить. Как бы то ни было, по завершении субтитры на видео станут недоступны – если изменения не отображаются, обновите страницу.